|
三、句末功能词语语气词化的实现机制 句末功能词语的语气词化都是在功能词语进入“语句命题+语气词”格式后逐渐完成的。当某个功能词语进入句末语气词的槽位时，在这一结构格式强大的类推能力作用下，由于语用频率的推动，便会逐渐演化成句末语气词。句末功能词语能够转化为句末语气词，必须满足三个条件：1.进入“语句命题+语气词”格式，位于完整语句命题之后。2.自身具有[+情态义][+评注性][+弱动作义]的语义特征。3.对重新组合的适应能力较强。 （一）能够进入“语句命题+语气词”格式 罗骥（2003）认为，“根据实词虚化的一般规律，相对句中而言，处于句尾的实词虚化的可能性更大”[11]。这表明，位于句末是功能词语实现语气词化的基本前提。当前面语句表达一个完整命题时，处于句末的功能词语被削弱了原本的结构功能，造成“功能悬空”[31]，进而导致语义虚化，其语气词化的过程便得以实现。功能词语进入“语句命题+语气词”格式并实现语气词化的途径主要有以下几种： 有些词语在交际过程中，由于情绪表达的需要，被移居句末，而原句仍是完整的语句命题。这些词语往往属于与句子结构组合比较松散的词类，如东北话中的语气副词“还”、湖南新田话的时间副词“是”，语义上原本就作用于整个命题，移位后很自然便实现了语气词化。例如：  应答句中连词化的代词“那”位于句首起承接作用，在普通话和各方言中都很常见，但在临淄话中更习惯用于句尾，久而久之，便实现了语气词化，并且不再局限于应答句。例如：  在正反问“Vp+neg+Vp”句式中，位于句末的Vp（动词性成分）在语用频率和经济原则的双重作用下发生脱落，导致neg（否定副词）位于句末，并逐渐演变为语气词。如普通话中的“吗”，成都话中的“不”，连城客家话的“无”。例如：  在会话交际中，有些意思往往可隐含而“不必或不能说出来”[21]。于是隐含的内容所表达的情态就落在前面语句部分末端的虚词上，久而久之，该虚词就语气词化了。如湖南新田话中副词“才”后面的成分在交际语境被省略隐含，导致其位于句末，并虚化为语气词；神木方言中的语气副词“还”，在后面部分隐含省略之后，被放置于句子末尾，承载了语句的情态语气，逐渐向语气词转化。例如： 
(责任编辑：admin) |