2.韵律结构单位的定义及构成 如上所说,韵律结构单位是音系规则运用的辖域,韵律音系学的一个重要目标是研究人类语言的韵律单位,并据此建立韵律层级结构树。那么现在的问题是:这些单位是如何定义并构成的?韵素、音节、音步、韵律词、粘附组、音系短语、语调短语、音系话语等是怎么确定的?本节逐一讨论这些特定韵律单位的定义及构成。 2.1韵素(μ) 韵素是人类语言韵律层级结构树上最小的韵律单位,其主要作用是在某些重量敏感型的语言中确定音节的重量。其定义是:韵素是构成音节里“韵”(rime)部分的元素,并用来确定音节重量。重音节由两个韵素构成,轻音节由一个韵素构成。一个长元音或两个音段成分构成重音节,一个短元音构成轻音节,起首辅音不计,如(6)所示: (6a)的pa是短元音,只有一个韵素,为轻音节;(6b)的pa为长元音,两个韵素,是重音节;(6c)两个音节,一重一轻,第一音节pat虽为短元音,但有辅音尾,两个韵素;(6d)的两个音节也是一重一轻,pat为重音节,ta是轻音节。由此可见,“轻-重”音节跟“长-短”音节是不同的概念,短音节既可以是轻音节,也可以是重音节。 韵素在重量敏感型语言里的作用很重要,比如梵语就是利用“轻-重”音节的交替来建构梵诗首卢迦()体的格律,如(7)和(8)所示: 然而,梅维恒(Victor Mair)和梅祖麟(Tsu-lin Mei)却误以为梵诗首卢迦体的格律是“长-短”音节的对立,如(9)所示(Mair and Mei 1991:375-470)。 (9)" consists of four pādā,or quarter verses, of eight syllables each, or two lines of sixteen syllables. Each line allows great liberty except for the 5th, 13th, 14th,and 15th syllable, as in the above schema, where the crosses denote either long or short, the bars long, and the breve signs short." (译文:包括四个音拍,或曰“四行”,每个音拍有八个音节;或者分为两行,每行十六个音节。每行除第五、十三、十四与十五音节有格律限定外,其余各音节长短不拘。如上文图示,“X”表示长短皆可,“-”表示长音节,“︿”表示短音节。) 结果他们就无法解释为何下面(10a)中的vat和mos、(10b)中的和hár这些短元音都可以入律。显然,他们不明白梵诗首卢迦体的格律构筑是基于“轻-重”音节的二元对立,而非“长-短”音节的二元对立(Mishra 1999:21-2)。 汉语学界也有类似误解,把“轻-重”音节和“长-短”音节混为一谈,如(11)所示(冯胜利2013:46)。 (责任编辑:admin) |