内容摘要: 美国现代诗人玛丽安·摩尔的诗歌借鉴了中国传统诗歌的审美特性,由此扩展了美国现代诗歌的艺术疆域;其所建构的诸多意象弥合了中美文化间的差异,以中国诗文书画互...
摘 要:俄苏文学艺术对近代中国社会影响的覆盖面不是很大,其地位也很难说是举足轻重。但是它们在中国文坛艺海中的表现却相当活跃,相当前卫,相当锐利,并对中国社会产生了深...
朋友出差上海归来,谈到上海的高楼大厦等等,然后谈到最令他吃惊的一点是:工作中接触的中年人,不要说对“文革”毫无所知,连1989年震撼全世界的北京“天安门事件”也一无所知...
《市民》记者 吴强 秦戈 发自德国慕尼黑 8月11日,在接受法兰克福汇报采访时,德国著名左翼作家、诺贝尔文学奖获得者君特格拉斯(Günter Grass)首次公开了一个惊人事实: 17岁时,...
村上春树文学的流行并非中国大陆独有的文化现象,其作品已被三十多个国家和地区翻译出版,尤其在港台地区、韩国、美国和德国等国家也引发了阵阵热潮,甚至被看做是消费资本主...
(吴万伟 译) 咋一看,童话作家安徒生(Hans Christian Andersen)与哲学家克尔凯郭尔(Siren Kierkegaard)除了两人都生活在19世纪的哥本哈根,都是享誉世界的丹麦作家外,不可能有太多的...
“福尔摩斯”这个名字,在中文世界中至今家喻户晓。一般华人读者恐怕早已忘了这位英国大侦探的原名Sherlock Holmes (当年哪一位始作甬的译者把Holmes中的“霍”音译成“福”,也有待...
摘 要:作为西方文明的历史摇篮和精神源泉,希腊神话和传说注重世俗个体的自由和人间英雄的荣誉,具有鲜明的民族性特征,体现了古希腊民族在追求生活欲望的满足或与命运抗争中...
(吴万伟 译) 《幸运的吉姆》金斯莱·艾米斯 Lucky Jim Kingsley Amis Middlesex, England: Penguin Books,1954 251 pp., $2.95 pb 《大学图画》伦德尔·嘉雷尔 Pictures from an Institution Randall Jarrell Chicago: Univ...
内容摘要 20世纪俄罗斯作家帕斯捷尔纳克的作品在我国的接受曾出现过某种延宕,但是我国读书界一经直接阅读《日瓦戈医生》,便立即产生一种特殊的亲切感。作家以诗的语言对动荡...