[文坛聚焦] 汉语俗字研究的新成果 2018-03-09
俗字是与正字相对而言、写法通俗的异体字。俗字的研究工作在20世纪80年代之前颇为沉寂。蒋礼鸿在《中国俗文字学研究导言》中曾指出：“至于隶书以下的文字的研究，前人就不曾很...
[文坛聚焦] 汉魏六朝赋学批评的基本范畴 2018-03-09
汉魏六朝时期，辞赋创作与赋学批评存在着互动关系，建立在辞赋创作基础上的赋学批评，反过来也深刻影响着当时的文学创作。与辞赋创作相适应，汉魏六朝时期出现了一系列的赋学...
[文坛聚焦] 新时代的现实生活与审美实践 2018-03-09
如今，我们正生活在一个伟大的时代，在中国共产党的领导下，人民正创造着伟大的事业。在这个新的时代，理应出现一大批为人民抒写、顺应人民意愿、反映人民关切、传达人民心声...
[学术争鸣] 现代骈文史观的形成 2018-03-09
所谓现代骈文史观，是在传统评点式“文话”的基础上以现代学术观念建构的骈文史观。现代骈文史观是现代学术思想体系的重要组成部分，其形成的标志，是具有现代骈文史观的“中...
[文学视点] 从满足人民精神需要角度理解新时代文化事业 2018-03-09
山东大学威海校区文化传播学院院长、山东大学马克思主义文艺理论研究中心执行副主任泓峻 一 李克强总理在第十三届全国人民代表大会第一次会议开幕当天所作的《政府工作报告》...
[文学视点] 菲者，萝卜也 2018-03-09
在秦汉之前，萝卜有一个很别致的名字，就一个字：“菲”。有诗为证，《诗经·邶风·谷风》里曰：“采葑采菲，无以下体。”其中的“葑”是蔓菁，“菲”便是萝卜。《疏》里，郭璞...
[文学视点] 寒冷时节心暖如春 2018-03-09
过了冬至，进入数九，就开始了一年中最寒冷的时节。北京俗谚说：“一九二九不出手，三九四九冰上走。”又说：“腊七腊八，冻死寒鸦。”还真是这样。我从书桌旁抬起头看看窗外...
[文学视点] 回味 2018-03-09
清晨，淡淡的金色阳光笼罩在老街上。我静静倚在窗边，扶着一扇半开的木窗，看着暖暖阳光似一枝画笔，勾勒出那高低错落的飞檐的熠熠剪影。 远观曲折狭小的街道，人慢慢增多了，...
[其他分支学科] 科学范式理论视域下的翻译研究范式之争 2018-03-08
摘要：利用库恩科学范式理论中的重要概念“不可通约”,本文探讨了翻译研究语言学范式与文化范式之间的关系与本质区别。不同翻译研究范式对翻译研究本体的认识不同,以此为切入...
[其他分支学科] 绘本翻译中图文关系的处理——以莫里斯·桑达克的中英文绘本对比为例 2018-03-08
摘要：从二十世纪后半叶迄今,中国的绘本一直是以翻译作品为主流。不同于传统以文字表述为主的文学形式,绘本是以文字和图画两种语言媒介共同讲述故事。译者在翻译绘本时,是否处...
[其他分支学科] 慧琳《一切经音义》俗字考辨九则 2018-03-08
摘要：通过归纳并提取慧琳《一切经音义》中所释的文字信息，结合慧琳一书以外的相关文献，考辨了九组文字关系。一方面辨析、疏通了慧琳《一切经音义》中的一些疑难俗字，同时...
[其他分支学科] 专业翻译人才核心翻译意识的建构培养 2018-03-08
摘要：翻译意识是对翻译的整体认识，是应对各种翻译任务，指导翻译行为的理念。核心翻译意识是专业翻译人才必须具备的基本翻译意识，是区别译者与非译者的重要标准。因此，在...
[其他分支学科] 也谈《汉语拼音方案》字母名称读音问题 2018-03-08
摘要：关于《汉语拼音方案》字母名称读音的争议观点有三类：坚持其设计之初字母自身读音的、改为英文字母读音的和对原有读音进行微调的。文章从三类观点提出者的身份角度批评...
[其他分支学科] 汉语俗字研究的新成果 2018-03-08
俗字是与正字相对而言、写法通俗的异体字。俗字的研究工作在20世纪80年代之前颇为沉寂。蒋礼鸿在《中国俗文字学研究导言》中曾指出：“至于隶书以下的文字的研究，前人就不曾很...
[词汇学] 英汉名转形词汇化差异解读——基于“N＋ed”形式名词性形容词的研究 2018-03-08
摘要：英汉两种语言中由名转形而来的形容词在词汇化程度上各有特点,一一对应的情况较少。本文在词汇化背景下,选择英语中通过“N＋ed”转换而来且担任前置定语的形容词和汉语中...
[词汇学] 汉语“强调并列结构”的类型学表现 2018-03-08
摘要：汉语中有一类以关联并列标记联接的＂强调并列＂,它们与单标记联接的＂常规并列＂相对,其表义特点是其中的每一并列项都要被单独考虑。汉语的合取并列与析取并列都有强调...
[词汇学] 命名的选择与限制：汉语复音化动因再探 2018-03-08
摘要：新词的产生和旧词的消亡有三种不同的性质：事物依旧，认知发生变化；事物依旧，概念未变；事物变化，概念变化。与此相联系，复音词的产生源于语言的经济原则和韵律要求...
[词汇学] “国民XX”短语的生成与解读 2018-03-08
【摘要】本文的研究对象为“国民弟弟”、“国民老公”、“国民床单”等国民短语。论文从短语的缘起入手，探讨双名词偏正结构的解读模式，细致分析该短语的扩散使用与语义泛化...
[语言应用] 从英汉翻译看汉语位移事件语篇叙述风格 2018-03-08
【摘要】位移事件表达模式的语言差异不仅体现在形态句法层面上，而且也体现在语篇叙述风格上。通过考察英语位移事件表达的汉译情况，我们发现汉语译本倾向于将原文的复杂路径...
[观点·对话·访谈] 周定一：学者气度，诗人情怀 2018-03-08
周定一 （1913年11月——2013年1月），笔名周因梦、因梦、许令芳、尹梦华等，湖南酃县（现炎陵县）人，著名语言学家、中国社会科学院荣誉学部委员、语言研究所研究员。1935年入北京...