[文艺理论] 曾军：古今中西视野下新中国70年文学理论的演变(1949-2019) 2020-08-03
内容提要：新中国70年文学理论在古今中西的视野中按“新中国(含‘文革’)文论”“新时期(含‘后新时期’)文论”和“新世纪(含‘新时代’)文论”展开其文论话语形成、转型和发展...
[其他分支学科] 张一清：汉字文化热的喜与忧 2020-08-03
汉字热的兴起 当今时代，古老的汉字依然焕发出强大的生命力，呈现出一派勃勃生机。汉字，既是全社会的宝贵财富，同时也是大家关注的热点，尤其是近年来，围绕汉字的话题一直不...
[语音学] 《诗》韵四声分押与古四声系统 2020-08-03
摘要：据《诗经》用韵研究古四声,有四点需要分辨:一,《诗经》押韵有必韵句和非必韵句的区别,非必韵句对声音(本文关注声调)和谐的要求宽于必韵句,不重复的必韵句韵脚更能反映古声...
[词汇学] 论汉语词汇语法化与用字变化的互动关系 2020-08-03
摘要：汉语字词之间存在比较固定的对应关系,如果一方发生变化,另一方往往会受到影响。汉语词汇语法化与用字变化就具有这样的互动关系。语法化对词语用字变化的影响表现在:词汇...
[观点·对话·访谈] 吴宗济：“书话同源”——试论草书书法与语调规则的关系 2020-08-03
编者按： 吴宗济先生 吴宗济先生离开我们已经十年了，他严谨治学的精神、心系家国的情怀、淡泊明志的胸怀、和蔼睿智的教诲却始终未曾离我们远去。今天，我们“今日语言学”公...
[观点·对话·访谈] 吴宗济：“书话同源”——试论草书书法与语调规则的关系 2020-08-03
编者按： 吴宗济先生 吴宗济先生离开我们已经十年了，他严谨治学的精神、心系家国的情怀、淡泊明志的胸怀、和蔼睿智的教诲却始终未曾离我们远去。今天，我们“今日语言学”公...
[文坛聚焦] 从最“土”的学问中树立民族文化自信——著名民俗学家钟敬文的学术人生给学 2020-07-31
2018年出版的《钟敬文全集》。资料图片 “跨文化视野下的中国优秀传统文化教育与传承暨《钟敬文全集》出版与钟敬文学术文化思想座谈会”去年在京召开，隆重纪念“中国民俗学之...
[现代文学] 论莫言小说的结构形式 2020-07-31
内容提要： 莫言常常将说唱文学、新闻报道、书信、短篇小说、散文、话剧剧本、戏曲戏文等多种文体，组合在不同的小说结构中，形成跨文体的多重叙事。在不同文体的反复叙述中，...
[观点·对话·访谈] 现代语言学理论与文学批评理论的交集 2020-07-31
摘 要： 二十世纪文学批评理论的核心是俄国形式主义、英美新批评的语言转向和索绪尔结构主义语言学理论及其催生的符号学对文学文化批评理论产生的范式性影响。本文从四个方面...
[语言应用] 历史文学翻译的规范问题 2020-07-31
摘要：历史文学主要指讲述真实历史、内容有史可稽的文学作品,它与纯文学作品的主要区别在于前者以史实和史料为依据,后者以传说和虚构故事为基础。历史文学作品兼具历史真实性...
[语言应用] 综合英语教学中的对话教育观 2020-07-31
摘要：本文将20世纪苏联著名思想家、文艺理论家巴赫金(1895-1975)的对话理论与我国著名外语教育专家孙有中教授提出的人文英语教育论相结合,提出综合英语教学中的对话教育观,即以对...
[语言应用] 从归化与异化理论看中外名家诗歌翻译策略的选择 2020-07-31
摘要：翻译是思想交流与文化交流的工具。翻译除了具有对文字的意义进行转换的功能之外,还承担着移植和阐释文化的重要作用。本文将通过对比中外翻译名家的诗歌翻译案例来讨论译...
[语言应用] 微信公众平台支持英语文学经典朗读的实验研究 2020-07-31
摘要：文章探讨了微信公众平台支持英语文学经典朗读的方法和效果。研究表明通过微信公众平台开展活动能够增加推文浏览量,增强师生之间的交流互动,最终达到培养学生阅读兴趣、...
[语言应用] 地域文学英译中的文化翻译策略——以《山鬼木客》英译为例 2020-07-31
摘要：《山鬼木客》是陕西地域文学中具有地理学特色和地域文化特色的名篇,也是“陕西文学走出去”项目中首批被翻译并在英国出版发行的作品。小说的英译本对于地域文学英译中的...
[语言应用] “A is B”型概念隐喻的台前与幕后认知对比研究——以“生活是一场旅行”为例 2020-07-31
摘要：认知隐喻理论是隐喻研究的主流范式,它提出概念隐喻并将其表示为"A is B"格式(幕后认知),但语言层面我们也会说"A is B"格式的隐喻(台前认知)。针对这种格式隐喻的认知语用机制...
[语言应用] 视域融合角度下戏剧台词英译本对比探析--以《桃花扇》为例 2020-07-31
摘要：《桃花扇》基于明清时期真实事件改编而来,它反映了侯方域和李香君之间至死不渝的爱情故事。结合接受美学视角中的"视域融合",将许渊冲译本和陈世骧与艾克顿、白芝合译的版...
[语音学] 上古汉语的*T-系、*L-系声母及相关古文字问题补说 2020-07-31
摘要：中古端、知、章组阻塞音声母有上古*T-系、*L-系等几类来源,不同来源的谐声系列会呈现出不同的中古声母分布规律,即不同的谐声类型。本文首先回顾已有的构拟工作,指出上古...
[语音学] 中古标准语基础方言转移引发的音变中断——以中古“支韵入佳”“佳韵入麻” 2020-07-31
摘要：汉语标准语并非单一直线型地发展。历史上标准语基础方言几经转移,对标准语的演变产生重要影响。中唐时期,标准语基础方言由洛阳(及金陵)转移至长安,导致当时正在进行的“...
[词汇学] 英汉双解习语词典中隐喻习语的释义模式——基于名词“FIRE(火)”语料的分析 2020-07-31
摘要：英语习语作为整体提取和创造性使用的语言单位一直以来是中国学习者理解和表征的重点和难点。概念隐喻理论为习语的阐释提供了重要的理论和方法上的支撑,但它在英语习语词...
[词汇学] 词义的动态范畴化在语言不同维度上的实现 2020-07-31
摘 要： 词义动态范畴化是指在隐喻、转喻、基体/侧显等工作机制的作用下，在词汇意义层、句子意义层及语篇意义层上，词义范畴的即时生成或历时演变。本文从认知语言学的“动态...