[英美文学] 黑色童话与现实魔魇 ——读小川洋子《怀抱猫咪，与象共泳》 2017-10-29
[日本]小川洋子著 陈通友译 人民文学出版社版 图片作者： 图片作者： 图片作者： 图片作者： 黄夏 初读之下，这仿佛是个“天生我才”的童话故事。但童话在当代文化语境中，越来越...
[英美文学] “半路出家”求学路 2017-10-29
我常说，做学问，我是“半路出家”。1956年北大毕业后，我到了国务院对外文化联络局（后升格为国家对外文化联络委员会），主要从事对日文化交流和日本文化调研工作。“文革”期...
[明四大奇书研究] 从唐僧师徒的皈依路看《西游记》中的佛教思想 2017-10-29
《西游记》中，唐僧师徒四人的取经路，就是他们四人皈依佛门之路。一路上经历了九九八十一难，每一次遇险都是对他们心灵的考验，都是对他们灵魂的洗礼。本文将着重从唐僧师徒...
[明四大奇书研究] 永远的英雄 ——论《西游记》中的孙悟空形象 2017-10-29
《西游记》这部充满奇异思想的、以浪漫主义为特色的神魔小说，蕴涵着作者思想演变的过程。尤其是神话英雄人物孙悟空的塑造，非常明显地表现了作者对社会以及人生多重文化的探...
[明四大奇书研究] 浅谈《西游记》中的道教理想 2017-10-29
道教文化在书中的体现 （一）道教文化在《西游记》中的渗透首先，有关道教的仙话传说有一个固定模式，就是关于触犯天条而被贬凡间，经历尘世磨难，重返天宫的一个模式。《西游...
[英美文学] 时代的困惑与人的探求——《约伯记》与《离骚》比较 2017-10-29
《约伯记》和《离骚》确切的创作年代至今尚无定论。一般认为这两部作品都产生于公元前四到三世纪之间。这时东方的两大民族都处于重要的历史时期。希腊化时期的希伯来人经受着...
[英美文学] 经典背反及其他 2017-10-29
迄今为止，世界文学明显呈现出自上而下及由外而内、由强到弱、由宽到窄、由大到小的历史轨迹。所谓自上而下，是指文学的形而上形态逐渐被形而下倾向所取代。倘以古代文学和当...
[明四大奇书研究] 对小说《西游记》作者的再思考 2017-10-29
一、引言 小说《西游记》第三十六回至第六十六回极力铺写道教内丹术。明清之际的《西游记》研究者大都认为该书是一本证道书，也就是说，它出自道士之手。可是，自从胡适、鲁迅...
[英美文学] “小说需要介入政治”——多角度透视文学诺奖得主略萨 2017-10-29
“我依然无法相信”，这是马里奥·巴尔加斯·略萨得知自己荣获2010年诺贝尔文学奖的第一反应。作为拉丁美洲“文学爆炸”的代表人物之一，略萨曾是诺贝尔文学奖炙手可热的候选人...
[明四大奇书研究] 再论《西游记》中的佛与道 2017-10-29
长期以来，关于《西游记》中佛与道的阐释与论争就没有停止过。有人认为《西游记》是证道之书，也有人认为它是谈禅之作，胡适曾在《〈西游记〉考证》中说：《西游记》被这三四...
[明四大奇书研究] 浅析《西游记》的喜剧精神 2017-10-29
明中叶以降，喜剧精神的发展走向是以对人的本色、童心和性灵的强调，来攻击官方意识形态和封建礼教的虚伪，宣泄对权力体制和等级观念的仇恨，获得大快我心、张扬主体独立精神...
[英美文学] 村上春树作品中的俄狄浦斯主题 2017-10-29
俄狄浦斯主题在全世界范围内广为人知。20世纪初古希腊神话和悲剧中的原型在弗洛伊德的推动下，成为对人类深层意识的心理研究术语。虽然俄狄浦斯故事是一段远古的神话传说，似...
[明四大奇书研究] 接受视野下的明末清初《西游记》续书 2017-10-29
《西游记》的横空出世确立了神魔小说的审美规范，在它的影响下出现了两次写作续书的高潮，其中第一次为明末清初，流传至今的有《续西游记》、《后西游记》和《西游补》。《续...
[明四大奇书研究] 浅析《西游记》中紧箍咒的象征意义 2017-10-29
《西游记》是我国章回小说中具有个性艺术风格的寓意型小说，具有独特的象征意义。小说尽管用得是奇幻游戏之笔，写的是神魔仙怪的故事，却寄寓着作者对人生哲理的深刻透视和富...
[英美文学] 比较文学概念的语言分析及五种相关学科概念的界分 2017-10-29
1、在汉语语境下对“比较”产生误读的两种可能性 “什么是比较文学？”近两百多年来，国际比较文学界对这一概念的设问与回答一直处在争议之中。在《比较文学的名称与实质》(...
[明四大奇书研究] 论《西游记》死亡叙事形态与功能 2017-10-29
死亡是中国文学常涉及的主题，无论是中国古典文学还是中国近现代文学，死亡描写都占有极其重要的地位和作用。它不仅是各种文学体裁的文学作品的重要内容之一，也是提高文学作...
[英美文学] 访陈众议：拉美文学繁荣增强中国文学信心 2017-10-29
2010年10月7日，略萨获诺贝尔文学奖。 这个名字多么熟悉。英国一家书店的工作人员在得知这一消息后如释重负地说：“这次诺贝尔获奖作家我们都认识，书店不用担心没他的书。” 这...
[明四大奇书研究] 通俗文学的作者属性及其文学意义——以〈西游记〉与全真教、内丹道的关系为 2017-10-29
作者属性问题不等于具体的作者问题，它不是对具体作者的考证，而是关于文学创作主体的时代、身份、文化水平和社会属性、主观意识的界域性的总体认识。明代通俗小说是16世纪随...
[明四大奇书研究] 浅析中国古典名著《西游记》对历史和现实的影响 2017-10-29
《西游记》是我国古代四大名著之一。这一巨著是以唐代贞观年间玄奘赴西天取经的事件为原型进行创作的。作者以幽默和风趣的语言、新奇的想象，上天下地、出神入化地描写了孙悟...
[英美文学] 中国诗歌英译文如何在美国成为本土化传统：以简·何丝费尔吸纳杜甫译文为例 2017-10-29
跨领域文学传播研究的一个重要课题就是探讨文学文本在传到输入地区之后，如何在地化、本土化的问题。如果文学文本在输入地区能够有持久的影响，大多是在当地已经落地生根，形...