事实的申明：体标记“在”的语用意义(4)_语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

事实的申明：体标记“在”的语用意义(4)

http://www.newdu.com 2024/11/29 08:11:41 《世界汉语教学》郭晓麟参加讨论

    2.3 隐性事实
    隐性事实是直观度低的事实。相对于显性事实来说，隐性事实往往不易感知或常存在感知偏差。事实的实质往往隐藏在表面现象之下，因而有必要对其进行申明，以正视听。隐性事实的申明包括四类：真相事实的揭示，性质事实的认定，规律事实的总结，宏事实的说明。
    2.3.1 真相事实
    真相事实往往与表象事实不一致。在真相事实申明的语篇中常出现“实际上、其实、（不是……，）而是”等词语，表明真相与表象的分离。比如：
    （14）这个叫天雷震，听起来像打呼噜，但实际上已经在拼内力了。
    （15）凌腾云说是看手相，其实他是在找这块疤。
    真相事实难于把握，被认定的未必是真相，因而此类事实多具有反预料性。比如：
    （16）“别对我说你们什么也没干，什么也没发生……”“我告诉你，我们那天晚上就是在走，一直走。”
    人物表层活动下隐藏的心理活动也是一种真相事实。人们的心理与其言行往往是不一致，甚至是矛盾的。语篇中能够找到行为事实与心理事实的对比。比如：
    （17）赵世芬嘴上拖腔拿调地说着，心里却在恨恨地骂着平平……
    2.3.2 性质事实
    性质事实是对于某事件及活动在性质或意义方面进行的认定。如下例：
    （18）那种想法更是在犯傻，一厢情愿。
    对于同一事实，不同的人可能做出不同的性质评价。如对于“女孩子逛街”这一事实，有的人可能认为是“在浪费生命”，也有人可能认为是“在享受生活”。可见性质事实往往带有主观评价的色彩。再如“在破坏别人家庭、在怀疑我、在骗我、在犹豫躲闪、在敷衍我、在贬低别人”等等也带有极强的主观性。
    比况也是性质事实申明的一种重要手段。说话人并不直接进行评价，而是将当前事实与性质相当的另一事实相比照，以此指明当前事件活动的性质。所比况事实并非真实发生，只是因其具有被普遍认知的鲜明特征而被借用。语篇中多出现“像、好像、仿佛”等词。如：
    （19）“我找你，是想……”范丹妮感到难以启齿。
    “你说吧。”文倩岚和善地说道，好像是医生在安慰病人。 (责任编辑：admin)

事实的申明：体标记“在”的语用意义(4)

http://www.newdu.com 2024/11/29 08:11:41 《世界汉语教学》 郭晓麟 参加讨论

http://www.newdu.com 2024/11/29 08:11:41 《世界汉语教学》郭晓麟参加讨论