语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

在博客上研究词汇问题(14)

http://www.newdu.com 2018-01-20 冯志伟文化博客-新浪博客 冯志伟 参加讨论

    在语言学中,也逃不出这种还原主义思想的影响。语言学家可以使用语法范畴构成诸如S→NP VP这样的语法规则,把S看成是由NP和VP组成的,或者把S还原为NP和VP,再把NP和VP还原成具体的单词。 
    所有这些都可以把客观事物(object)想象成是由某些特征关联而成的复杂特征的集合。在这些特征中的信息用约束(constraints)来表示,所以这一类的模型通常叫做“基于约束的形式化方法”(constraint-based formalism)。 
    1900年,实验心理学的奠基人温德(Wilhelm Wundt)在《大众心理学》(Völkerpsychologie)一书中曾经给句子下过这样的定义,我把德文原文抄录如下: 
    "Den sprachlichen Ausdruck für die willkürliche Gliederung einer Gesammtvorstellung in ihre logische Beziehung zueinander gesetzten Bestandteil." 
    我把这段德文翻译为如下的中文: 
    “句子是把完整的思想任意分为它的组成成分并把它们置于逻辑关系之中的语言表示。” 
    温德的这段话可能是把句子分割为成分层次这种还原主义思想的最早论述。 
    后来,温德关于组成性的思想被布龙菲尔德(Leonard Bloomfield)在他早期的著作《语言研究导论》(An Introduction to the Study of Language,1914)中引入了语言学。1933年在他的著作《语言论》(Language)发表以后,“直接成分分析法”(immediate-constituent analysis)成为了美国结构主义语言学研究中的相当完善的方法。 
    从古典时期开始的传统的欧洲语法着重研究如何确定单词(words)之间的关系,而不是研究确定成分(constituents)之间的关系。欧洲的句法学家们在诸如依存语法(dependency grammar)等形式语法中,强调以词为基础。  (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论