|
S5:AGE+ 如:制作～|做～|加工～|编制～ S6:MAT+(AGE+)(的+)_ 如:木头/竹子/藤子/钢铁/塑料制作的～|木头/竹子/藤子/钢/铁/塑料做的～|木头/竹子/藤子/钢/铁/塑料的～|木头/竹子/藤子/塑料～|木/竹/藤/钢/铁～|硬板～ S7:TEL+(在)_(上) 如:坐～|坐在～上|躺在～上|骑(坐)在～上|缩在～上|瘫在～上 S8:HAN+_ 如:移～|拉～|拿～|放～|排～|搁～|搬～|扔～ 这样,我们通过物性角色集合来为名词的语义建立概念结构模型,通过句法格式集合来为名词跟其相关物性角色的组合方式和配置格局建立句法结构模型;最终,使得这种物性结构的描写体系成为关于名词的语言学知识的一种透明、直观的句法-语义接口。 从上面的描写样例可见,名词的物性结构框架近似于计算机科学技术上面向对象的(object oriented,简称OO)数据库结构模型⑩。这种OO模型把世界(现实的和非现实的)看作是由具有某些属性和按照某些方式运动的对象组成的。其中,一种对象会跟其他对象互相作用,发生一系列的关系(比如,继承、依存、构成、部分-整体,等等)。对应到语言中来,这“对象”就是词(11),在我们这里就是名词;这“属性、运动、构成关系”等就是由形容词、动词、名词、量词和介词等构成的物性角色,诸如“形式、构成、单位、评价、施成、材料、功用、行为、处置和定位”等等。 4.名词的物性结构知识在语法分析中的运用 名词的物性结构及其描写框架,可以为解释汉语中一些复杂的句法、语义现象提供理论支持。下面,我们讨论运用名词的物性结构知识来分析和说明汉语特殊现象的五个案例。 4.1 名词性结构中隐含的谓词和名词的物性角色 袁毓林(1995)指出,在“名词/动词+的+名词”结构中,往往隐含了谓词。例如: (1)红木的家具→红木制造的家具 (2)跳舞的场地→跳舞使用的场地 (3)战争的故事→讲述战争的故事 (4)前进的力量→推动前进的力量 并且,“名词/动词+的+名词”结构如果隐含不同的谓词,那么就会造成歧义。例如: (5)今天的报纸→今天出版/送来的报纸 (6)拉斐尔的画像→拉斐尔画的画像/画拉斐尔的画像 (责任编辑：admin) |