|
(二)物性角色,包括:(1)角色名称及其英语简称,(2)对这个角色的说明及其实例。当然,不同的名词所拥有的物性角色的数量和种类可能不同。但是,“形式FOR”和“构成CON”这两种物性角色通常是必有的。对于名词的形式角色(即语义类别)的描述和定性,可以参考北京大学计算语言学研究所《现代汉语语义词典》的语义分类体系(http://klcl.pku.edu.cn:8080/seek/ccl_index.php)。语义分类特征标注最低层次的,如:机构(←团体←人)、乐器(←器具←人工物)等,也可以加上编制者认为重要的其他分类属性。 (三)句法格式:主要列举该名词跟其相关物性角色的句法组配方式,包括偏正(定中)结构、主谓结构、述宾结构等等。按照物性角色部分的排列次序,逐步列出句法格式。 下面是两个名词的物性结构的描述框架的实例: 水0l shuǐ<名词,中性〉江河、湖泊、海洋中的液体,是人和动物所喝的。 [1]物性角色: 形式FOR:有形物质、液体; 构成CON:最简单的氢氧化合物,化学分子式为  ;无色、无味、无臭的液体;在标准大气压下,冰点为0℃,沸点为100℃;也可以根据下列实际呈现出的颜色进行分类:白色、黄色、黑色、红色,等等; 单位UNI:个体:滴,等等;集合:滩、汪、泓,等等;度量:斤、公斤、吨、立方(米),等等;不定:点儿、些,等等;容器:杯、壶、桶、瓶、罐子、捧、潭、湖,等等; 评价EVA:清、清澈、清洁、脏、浑、浑浊,等等; 施成AGE:存在、(天然)有、形成、变成、溶化成,等等; 功用TEL:喝、饮、用、饮用、解渴、洗涤、洗澡、浇(地/蔬菜)、灌溉(庄稼/农田),等等; 行为ACT:流、流动、奔腾、翻滚、滴、淌、流淌,等等;处置 HAN:打、舀、取、蓄、洒、放、排、倒、喷、泼、玩儿,等等。 [2]句法格式: S1:_+的+CON 如:～的(化学)分子式|～的颜色|～的味道|～的气味|～的冰点|～的沸点 S2:CON+的+_ 如:彩色的～|黑色的～|红色的～|褐色的～|白色的～ S3:Num+UNI+_ 如:一滴～|一滩～|一汪～|一泓～|一斤～|两百斤～|五十吨～|一些～|一点儿～|几壶～|一瓶～|一捧～|一潭～|一湖～|一桶～|一屋子～ (责任编辑：admin) |