摘要: 本文从概念化出发,探究英汉网络词语的概念化方式及其背后的理据。从概念化方式上看,英汉网络词语都采用了注意概念化和判断概念化。这两种概念化受到三个理据的驱动:语用、心理意象和百科知识。本研究有利于揭示英汉语言概念化背后的认知规律和特征,具有一定的理论意义和实践意义。 关键词: 概念化 英汉网络词语 理据 作者简介: 丁一,济南大学外国语学院副教授,研究方向为认知语言学、外语教学。 徐立乐,山东师范大学外国语学院副教授,研究方向为词汇学、外语教学。 基金项目: 国家社科基金项目“英汉乏词义构式的认知对比研究”(项目编号:11CYY004);济南大学科研基金(人文社科项目)“语义概念化视角下的网络新词研究”(项目编号:X1324);教育部人文社科青年基金项目“英语中汉语借词的源流与发展”(项目编号:12YJC740128)的部分成果。 (责任编辑:admin) |