 英语名词与动词是主要分野,形容词与副词的区分是根据这个主要分野来定的｡汉语名词(含动词)与饰词(含副饰词)是主要分野,名词与动词的区分､饰词与副饰词的区分都是有限的,名词包含动词(动态名词),饰词包含副饰词｡这样看来,过去仅从形容词可以直接做谓语这一点出发,说形容词是动词的一个次类,这个说法虽然不无道理,但还是过分受印欧语“动词中心论”的影响3｡ 6.动词内部的区分也体现主观性 不及物动词分为两类,一类是“非作格动词”,以“病”和“笑”为代表,叫“病笑类”,还有一类是“非宾格动词”,以“死”和“来”为代表,叫“死来类”｡在汉语里区分这两类不及物动词所依据的主要语言事实是:  生成语法十分重视这个区分,“病笑类”动词惟一的论元在深层结构处于主语位置,论元结构是[NP+V],表层不能带宾语说成V+NP,如右列上面两句不成立;而“死来类”动词惟一的论元在深层结构处于宾语位置,论元结构是[V+NP],表层也能带宾语说成V+NP,如右列下面两句成立｡ 汉语虽然也有这一区分,但是并不重视这个区分｡“王冕病了父亲”不大成立,但是“王冕家病了一个人”成立,“王冕病了一个工人”也成立(“王冕”理解为工头)｡刘探宙(2009)一文更是发现了大量“病笑类”动词带宾语的句子,因为重要,抄列如下: 
(责任编辑：admin) |