|
四、状态补语构式的形成机制 通过上文对吴语状态补语构式演化过程的剖析，我们可以对其历时语义演变路径及其句法演变路径做如下的概括： （一）状态补语构式的语义演变路径 江南白话：①施事附着（汉代）>②施事附着在某处所（南北朝）>③施事致使受事移动到某处所（南北朝）>④动作行为产生某种结果（唐代）>⑤动作行为完成（宋元） 吴方言：①动作行为完成（明代）>②施事使得某某处于某种状态（明代） （二）状态补语构式的句法功能和结构模式的演变路径 A.句法功能  B.结构模式 江南白话：①连动构式（汉代）>②处所构式（南北朝）>③致使移动构式（南北朝）>④结果构式（唐代）>⑤完成体构式（宋元） 吴方言：①完成体构式（明代）>②状态补语构式（明代） 历史句法理论研究发现，重新分析和语言接触是句法演变的重要机制（Harris & Campbell 1995；Heine & Kuteva 2003）。从吴方言状态补语构式的演变过程看，状态补语构式形成的机制主要是内部机制和外部机制共同作用的结果。本文认为，其外部机制是基于语言接触引发的语法化（contact-induced grammaticalization），其内部机制是基于重新分析导致的语法化（reanalysis-induced grammaticalization），而前者是吴方言状态补语构式形成的主要机制。 (责任编辑：admin) |