|
【核心提示】从收集语料、研究模式到研究范例，方言实验工作系统提供了实证型、信息化的系列研究范式与手段，改变了方言传统研究模式，将推动方言学由经验型学科向实证型学科转型。 编者按 传统语言学侧重内省式和经验型的研究。随着学科发展和进步，在技术取向上，语言研究逐渐引入实证方法。近年来，以各种现代化仪器和设备襄助语言研究的实验方法越来越受到关注，并取得突出成果。本版将陆续刊登相关文章，以飨读者。 用科学实验手段研究方言是方言学者近一个世纪来的夙愿。早在20世纪20年代，刘复、王力等学者就开始用浪纹计记录并研究汉语方言。汉语实验研究在20世纪40年代陷于停顿，整体沉寂。20世纪50年代复苏后，研究对象为共同语，未涉方言。20世纪80年代再度复苏后，海内外陆续出现汉语方言的实验研究。近几年，随着计算机技术与语音分析软件的进步、普及，汉语方言的实验研究渐次增多并发展迅速。信息时代的实验方言学应以语料库语言学为背景，运用当代信息科学技术，包括计算机、网络、GIS（地理信息系统）等。 基于汉语方言的“语言实验工作系统” 基于汉语方言的“语言实验工作系统”是融合方言学、实验语音学、语料库语言学的研究理念和技术手段的综合研究系统。它以方言数据库为基本语料来源，采用实验语音学的研究模式对方言进行实证研究，旨在客观记录方言事实，探索方言微观变异和整体发展。这一工作系统目前仅限于方言研究，可具体称作方言实验工作系统。方言实验工作系统分三部分：数据库、实验模式、实验实例。这三部分的功用与关系是：数据库提供研究材料，实验模式提供研究方式和技术手段，在这两者基础上进行实际研究，其成果又可补充数据库和实验模式。 方言实验的三项基础性研究 建数据库、构建方言实验模式与方言语料采制模式、进行方言实验是方言实验的三项基础性研究。下面以南京师范大学综合语音实验室的工作为例说明。 一是建数据库。数据库是方言实验工作系统的基础，该实验室已建有1个主库和3个子库。主库是含语音、词汇、语法、语篇等完整语料的有声数据库。子库是声学参数与生理参数库，分辅音库、元音库和声调库。主库“现代汉语方言有声数据库”所选20个方言点分布于汉语方言闽、粤、客家、吴、湘、赣、徽、晋、官话、平话10个一级区，覆盖官话的8个二级区以及湘、闽、吴语的部分二级区。各方言点采制词汇3600—6000个，其中10个方言点另录制音系单字4000余个，语法例句56个，以及方言熟语、方言故事等。数据库含有声单字 10万个、有声词语9万条、有声话语语料11万字。该数据库还有一个具有多重检索功能的网络检索系统，可进行语音、词汇和语法的多种检索，也可不同方言间组合检索。可从方言、词项、词属、词音、词义、词性等不同角度检索词汇，可进行声母、韵母、韵尾、调类、调值、音节数等的单项或多项语音检索。还可选择单点或多点方言组合检索，可在检索结果中进行10次再检索。 二是构建方言实验模式与方言语料采制模式。建设数据库时，该实验室同步研制了方言语料采制模式和方言元音、辅音、声调的实验研究模式。语料采制模式含采录文本与采制技术两类。采录文本包括300声韵调例字、4000音系例字、四级词汇采录表、56语法例句、话题和语篇。采制技术规范含采录设备与环境、采录技术指标与控制、标注技术等。实验研究模式包括元音实验模式，辅音实验模式，声调实验模式，EGG（电子声门仪）信号预处理、数据提取与处理模式。自制实验用程序有元音标准化处理与制图程序、EGG信号小波降噪程序。 三是进行方言实验。该实验室运用所建数据库和实验模式对汉语方言进行了具体实验，有专题实验和系统实验两类成果。专题实验成果有江淮方言声调实验研究、锡剧女声唱腔声学实验研究以及基于EGG的吴语阻塞音发声研究。系统实验研究是对闽、粤、客家、吴、湘、赣、徽、晋语、官话等九个方言区代表点的辅音、元音进行声学实验和对声调进行EGG信号的发声态实验。 从收集语料、研究模式到研究范例，方言实验工作系统提供了实证型、信息化的系列研究范式与手段，改变了方言传统研究模式，将推动方言学由经验型学科向实证型学科转型。 (责任编辑：admin) |