邢福义:说“S‖V〈得〉有｜NP”句式(4)
|
（二）“V得有”和NP“V得有”由两个动词“V”和“有”构成动补短语，两个动词都能与宾语NP发生关系。但是，“V得有”中，“有”是不变项，在共性意义上表示存在，而V是变项，在个性意义上表示具体动作。比如“V得有人”，看下面的例子：（49）（原来）这屋子里住得有人！（《平原枪声》）（50）我炕上睡得有人。（《天龙八部》）（51）两个和尚抬着一副担架，躺得有人。（《天龙八部》）（52）身后似乎另行站得有人。（《天龙八部》）（53）这黑角落中竟会躲得有人。（《天龙八部》）（54）悬空寺左首的灵龟阁中伏得有人。（《笑傲江湖》）以上六例，NP都是“人”，“V得有”中的V，根据表意的需要，分别用了自动词“住”“睡”“躺”“站”‘‘躲”和“伏”。又如：（55）隧道深处关得有人。（《红岩》）（56）你房间里还藏得有人，不敢让我进去吗？（《你别无选择》）（57）一条绣着双鸳鸯的大红锦被之中裹得有人。（《笑傲江湖》）（58）那捆物事不知是什么东西……其中似乎包得有人。（《倚天屠龙记》）以上四例，NP也是“人”，“V得有”中的V，根据表意的需要，分别用了他动词“关”“藏”“裹”和“包”。又如：（59）那时自设立了这个观风整俗使之后……浙江、甘肃、湖南几省都放得有人。（《儿女英雄传》）上例见于近古白话作品。NP也用“人”，“V得有”中的V则根据表意的需要用了他动词“放”。作为“V得有人”的宾语，NP有时指本来已经存在的人，比如上列例子中的“人”。有时，NP指并非本来存在的事物，那么，“V得有NP”中NP便是表示因V而得以出现并存在的事物，比如“V得有字”。看下面的例子：（60）呀，我面前还写得有字？（《武林外史》）（61）墙脚的青苔下似乎刻得有字。（《碧血剑》）（62）那只巨蜂的双翅之上果然刺得有字。（《神雕侠侣》）（63）玉像双脚的鞋子内侧似乎绣得有字。（《天龙八部》）“字”并非已有，是人“写”“刻”“刺”或“绣”上去的。再看近古白话作品中的例子：（64）功父看那张纸时，原已写得有字。（《二刻拍案惊奇》）（65）看那盒子底下，镌得有字，乃是宣和庚子年制。（《二刻拍案惊奇》）同样，这里的“字”是人“写”或“镌”上去的。下面这个例子有点特别：（66）这些玉蜂……翅上生得有字。（《神雕侠侣》）这里的V用了动词“生”，这反映的是老顽童的错觉：他认为玉蜂翅上的字是本然如此的。
(责任编辑：admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------
