三 汉语的量范畴系统 考察某一特定的量,不外乎两个基本方面或维度:类别,取值。前者是其所属小类,后者是其具体取值。具体的量可从这两个维度进行把握,而由类别和取值这两个基本维度可以确定一个具体的量。 (一)量类系统 语言学研究的对象大体上有两大类,一类是语言对象,一类是语言形式指涉的非语言对象。前者指语言系统中的现象作为研究对象,后者指语言单位指称的事物/实体、事件/动作/动为、性状,简称事物。这样,量也就有两个层面:语言的量和事物的量。请看下例: 这两组例中的量有明显不同:例(4)中的量通常是语言形式指涉的性状的量(a句中“通红通红”表示的天空红这一性状的量)和行为的量(b句中“稍微多喝一点”表示的行为的量),都是语言外的事物的量;例(5)中“给我”和“必定”则更多是语言本身的量,a句中“给我”及语调使得句子的语气和情感较强;b中“必定”表明说话人对句子表达的基本命题“资金短缺的问题能够得到解决”持有极高的确信程度。 言语主体在使用语言时,会带有一定的语气、伴随一定的情感。语气是言语主体对另一参与者(包括自己)的,其强弱程度称为语气量或情感量(以下称情感量);语句还含有语言主体对事件的态度,如确认或质疑等的程度,即情态量。这两类都是语言系统内的。简言之,量可首先分为事物的量和语言的量,后者再分为情感量和情态量。 1. 语言的量 情感量,李宇明称“语势”,是说话人言语情感的强度,“不同语势代表不同的言语情感度”。[12]例如,祈使语气有委婉语气、正常祈使语气、强烈命令(命令句)、包含骂詈语的指责语气等不同强度。情态量是语句中情态的强度。作为语境句(或动态句)两个构成部分之一的情态(另一部分为命题),无论是认识情态还是道义情态也构成强度序列:百分之百必然/绝对肯定—极/非常可能—有可能(会)/也许—也许不会—不可能—绝对不可能,必须—应该—可以—无需。 2. 事物的量 量以事物作为载体。根据语言类型学关于世界语言中词类共性的研究结果,我们把广义的“事物”分为实体(物,下称“事物”)、动作行为(事,下称“动作”)、性状三类。事物是第一位的,动作和性状是事物的动作、性状。[12]事物、动作、性状通常分别由名词、动词、形容词(及副词)表示,其中的量分别是物量、动量和性状量,三者共同构成从量的载体角度确定的基本量类。如: (责任编辑:admin) |