|
3.2句法形式对描述性语义特征的提取 “副十名”本身就是一种句法组合。我们可以通过其他的句法组合来看哪些名词可以进入这个框架中。对没有严格的形态变化的汉语来说,句法框架的分析性作用更加显著。这里只举几种名词描述性语义特征的强显示句法标志。 越来越+名词。这是一个强化的格式,显示的是动态程度。能进入这个框架的大多是具有强描述性语义特征的名词,而且大多是抽象名词,有的已经成为名、形兼类词。一些本身不是强描述性语义特征的名词,进入这个框架中也显示出了强描述性语义特征。如:标准、传奇、规则、教条、礼貌、理想、气派、诗意、专业,流氓、内行、绅士。相对于静态的“很+名”中的名词的描述性语义特征、程度更显著了,其量度在时间或空间内具有可变性。 比+名词+还(更)+名词。这个格式也体现了名词的描述性语义特征的动态程度,如“比八股还八股”、“比骆驼祥子还骆驼祥子”、“比艺术还艺术”。它对描述性语义特征的提取功能具有特别的鉴别力,可用“比十名词+还(更)+形容词”来进行替换式鉴别(这里的形容词属于该名词的描述性语义特征):  像+名词+一样+形容词。与上面的格式相联系。这是一种可表比拟的修辞格式,它可以通过一系列的形式转化来使名词具有形容词所显示的某种描述性语义特征。如:像油一样滑(阐释性语义提取)~像油一样(语义浸染后凝定)一太油了一像张三一样油(具体使用)一像张三一样(油滑义在特定的语境中通过语义浸染而凝定到“张三”上)~太张三了。我们通过“像冰雪一样凛冽”、“像家人一样热情”使“很冰雪”、“很家人”显现出来,因为“凛冽”对于“冰雪”,“热情”对于“家人”,正如“滑”对于“油”一样,都是其描述性语义特征。 有+名词。于根元(1991)指出:“汉语里‘有、是’+名有时不只表示具有或者确认,还表示程度。”这里的“有”揭示的是描述性语义特征,而不是揭示表示存在、领有之类的关涉性语义特征。它还能使某些中性名词发生语义性质的偏转(见2. 3. 2节)。这里的名词多为抽象名词,如:本事、才华、道德、福气、感情、规律、规则、基础、纪律、礼貌、理想、理性、理智、耐性、能耐、权威、热情、诗意、水平、威风、文化、系统、野心、毅力、运气、知识、智慧、尊严。这类名词中相当一部分很容易与形容词形成兼类。“够”的功能也是如此,如:够水平、够威风、够运气、够中央。 (责任编辑：admin) |