|
[2] 或译作当郎，指会唱《亚鲁王》的歌师，为苗语的音译——吴晓东。 [3] 中国民间文艺家协会主编：《亚鲁王文论集——口述史·田野报告·论文》，中国文史出版社2012年版。 [4] 引自吴晓东：《苗族史诗〈亚鲁王〉调查》，未刊稿。 [5] 余未人：《追念苗族英雄亚鲁王》，《苗族英雄史诗亚鲁王》序言，9页，中华书局2011年版。 [6] 李志勇：《马宗歌师杨保安口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第173页，中国文史出版社2012年版。 [7] 李志勇：《马宗歌师杨保安口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第186～187页，中国文史出版社2012年版。 [8] 徐玉挺：《戈岜歌师梁老四口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第233页，中国文史出版社2012年版。 [9] 杨春艳：《巴茅寨歌师岑万兴口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第196-197页，中国文史出版社2012年版。 [10] 陈兴华1945年出生。 [11] 杨春艳：《巴茅寨歌师岑万兴口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第249页，中国文史出版社2012年版。 [12] [美]阿尔伯特·贝茨·洛德著，尹虎彬译：《故事的歌手》，第28页，中华书局2008年版。 [13] [美]阿尔伯特·贝茨·洛德著，尹虎彬译：《故事的歌手》，第30页，中华书局2008年版。 [14] [美]阿尔伯特·贝茨·洛德著，尹虎彬译：《故事的歌手》，第32页，中华书局2008年版。 [15] 徐玉挺：《戈岜歌师梁老四口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第234页，中国文史出版社2012年版。 [16] 杨春艳：《巴茅寨歌师岑万兴口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第196-197页，中国文史出版社2012年版。 [17] 李志勇：《马宗歌师杨保安口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第178页，中国文史出版社2012年版。 [18] 徐玉挺：《格然歌师梁大荣口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第265～266页，中国文史出版社2012年版。 [19] 徐玉挺：《格然歌师梁大荣口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第265-266页，中国文史出版社2012年版。 [20] 徐玉挺：《戈岜歌师梁老四口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第234页，中国文史出版社2012年版。 [21] 杨春艳：《巴茅寨歌师岑万兴口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第200～201页，中国文史出版社2012年版。 [22] 李志勇：《打拱歌师杨光祥口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第282页，中国文史出版社2012年版。 [23] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第218～219页，中国文史出版社2012年版。 [24] 徐玉挺：《戈岜歌师梁老四口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第234页，中国文史出版社2012年版。 [25] 徐玉挺：《戈岜歌师梁老四口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第234页，中国文史出版社2012年版。 [26] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第220～221页，中国文史出版社2012年版。 [27] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第220～221页，中国文史出版社2012年版。 [28] 李志勇：《马宗歌师杨保安口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第180页，中国文史出版社2012年版。 [29] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第218～219页，中国文史出版社2012年版。 [30] 李志勇：《打拱歌师杨光祥口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第282页，中国文史出版社2012年版。 [31] 徐玉挺：《格然歌师梁大荣口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第271页，中国文史出版社2012年版。 [32] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第218～219页，中国文史出版社2012年版。 [33] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第218页，中国文史出版社2012年版。 [34] 杨春艳：《巴茅寨歌师岑万兴口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第249页，中国文史出版社2012年版。 [35] 王金元：《四大寨歌师韦正开口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第221页，中国文史出版社2012年版。 [36] 徐玉挺：《戈岜歌师梁老四口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第233页，中国文史出版社2012年版。 [37] 唐娜：《谈〈亚鲁王〉演述人东郎的传承机制与生态》，《〈亚鲁王〉文论集》(二)，2013年11月，未刊稿。 [38] 唐娜：《贵州麻山苗族英雄史诗〈亚鲁王〉考察报告》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第54页，中国文史出版社2012年版。 [39] 李志勇：《马宗歌师杨保安口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第177页，中国文史出版社2012年版。 [40] 唐娜：《贵州麻山苗族英雄史诗〈亚鲁王〉考察报告》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第55页，中国文史出版社2012年版。 [41] 唐娜：《谈〈亚鲁王〉演述人东郎的传承机制与生态》，《〈亚鲁王〉文论集》(二)，2013年11月，未刊稿。 [42] 杨春艳：《巴茅寨歌师岑万兴口述史》，《亚鲁王文论集·口述史·田野报告·论文》，第200～201页，中国文史出版社2012年版。 [43] 《亚鲁王：汉苗对照》之《东郎简介》，第17页，中华书局2011年版。 本文原载《亚鲁王论文集二》，中国文史出版社2014年版 (责任编辑：admin) |