|
卢基扬诺夫：在俄罗斯和中国的现实中可以更详尽地、更长久地找寻俄中文化的互融和互解。我所指的当然不是“文化交往”，而是文化的互相理解。象征俄中文化联系第四阶段的一个意义重大的活动，对我们理解这一点会大有帮助。 2013年3月，中华人民共和国主席习近平实现了他担任这个崇高职务后的第一次出访。这次访问在俄罗斯引起了热烈的反响。在与普京总统会谈时，习近平主席表示希望会见俄罗斯汉学家。 我有幸参加了这次会见。几乎所有的汉学家都发了言，然后习近平主席讲了话。我想用以下的一句话来概括习主席的讲话：“文化交流是民心工程、未来工程，潜移默化、润物无声。”接下来就更出人意外、更让人惊叹了。习近平展示了他对俄罗斯文学和文化的深刻见解。他对俄罗斯作家一一道来：普希金、莱蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、高尔基、法捷耶夫、肖洛霍夫……所有这一切，都是带着对这些作品和对俄罗斯文化的微妙之处的深刻理解说出来的，是带着它们对中国人的意识的影响和触动说出来的。 在与俄罗斯文化的比较中，他谈到了中国哲学典籍和现代文化，提到了中国和俄罗斯精神世界的一些重要的范畴和象征。习近平概括的范畴中有“仁”这样的范畴，此外还高度评价俄罗斯汉学家撰写的《中国精神文化大典》。谈话的内容不能一一列举，但有一点可以确定：俄中文化的互相接触和互相理解的过程已经展开，未来具有广阔的前景。想想吧，这是谁说的，恰恰是习近平，这位历经生活磨难、具有良好教育背景和追求人格完善的人说的！他也像普通人一样，体察到了文化的联系。 也许有人会想，我是在讨好中国领导人。完全不是！我记得孔子谈论精神共振的不朽名言：“上有所好，下必甚焉者矣。”在习近平主席访俄和他与普京总统会见三年后，我们看到俄中文化交流发展到了何等巨大的规模！从习近平的讲话中我感受到了以下五种精神：孔子的“仁者仁也”；孔子的“好学近乎知……知所以修身”；曾子的“君子以文会友，以友辅仁”；孔子的“有朋自远方来，不亦乐乎”；孟子的“夫君子所过者化，所存者神”。 (责任编辑：admin) |