摘要: 翻译过程是一个非常复杂的过程,广泛涉及语言、心理、认知、文化等因素,不同分析视角导致结论不同。伴随近年认知科学的发展,越来越多的语言学家将认知规律、社会学、人类...
摘要: 改革开放以来,汉语类词缀不断增多,派生式新词语大量涌现,语言接触是其中的一个重要动因。语言接触对于汉语派生构词的影响表现在多个方面:外来音节语素化后演变为类...
摘要: 从修辞学视角看,语言接触与语言创造、语言运用一样,也是一种修辞行为和结果,是一种以交际效果与极尽语言文字一切可能性为目的的语言对接,一种以适应题旨情境为基本原则的...
摘要: 思维和语言是人类反映现实的意识形式中两个互相联系的方面,人类通过语言来将自己的思维转化成另一种用语音沟通的方式,即传递与沟通。语言或语言结构的研究能够揭示人类...
摘要: 网络同音别字是同音借用造成的字词关系错位现象。在网络流传过程中,由于文字使用者追求理据的心理、汉字表意和表音的竞争,以及个人使用走向社会通行的需要,一些同音别字...
摘要: 本文运用社会语言学研究方法,通过问卷调查获得两岸调查对象关于词义知晓现状的研究数据。调查结果显示,两岸词语互通基本呈不对称态势,即以由台湾向大陆的流通为主,并呈由...
摘要: 汉语在吸收外来词的过程中最显著的特点就是“汉化”。外来词的汉化按语言三要素可分为“语音汉化”“语义汉化”“语法汉化”。同时,汉语受外来词的影响,也会产生“外...
摘要: 台湾大学生个人、家庭母语的使用存在显著的地域性。其常用的语言有国语、闽南语、客家语、原住民语和英语5种。各种语言平均使用频率分别是:国语占76.52%,闽南话占15.39%,客家...
摘要: 多模态话语中的转译是日常交际中很常见的一种现象。我国的大学英语教学通常以课本为基础,所以从大学英语课本到英语课堂教学的转译非常普遍。本文以系统功能语言学的社会...
摘要: 语言和拥有比其他灵长类动物更大的脑容量是人类的显著特征。语言与大脑的进化一直是人们研究的热点。过去近20年有关人类语言与脑容量进化的分子生物学研究超越了思辨层...
摘要: 本文汇报了一项从动态系统理论角度开展的历时研究。本研究以16名英语专业大一学生一学年期间128篇作文为语料,通过使用移动极值图法、再抽样法、蒙特卡罗模拟、移动相关系...
提要: 本文认为朝鲜语关系从句中心名词的语义类型有人物、事件、事物、时间、处所、样态六类。其中指人和指物类关系从句的篇章功能主要为命名功能,指事类关系从句的篇章功能...
摘要: 汉语和英语心理动词在句法语义界面特征上存在差异。本研究采用看图写句子任务和限时合乎语法性判断任务调查了英语为母语的学习者对汉语心理动词的中介语表征和加工效率...
摘要: 本文旨在梳理多模态感官系统与语言跨学科研究的部分成果。文章首先澄清术语的用法。汉语“多模态”对应于英文的multi+modality,即神经医学定义的“多模态感官系统”。文献梳...
摘要: 有人认为网络语言是偏离语言常规使用的社会变体,属于语言变异现象。网络语言变异给传统语言规则带来一定程度的影响,并体现了人们不同的认知方式、生活方式、话语权利变迁...
摘要: “超语言技能”是国外语言教育研究的新领域。本文在介绍超语言技能理念缘起和界定概念的基础上,解析了该理论的语言观和习得观,并通过回顾该领域近十年来的发展脉络和研究...
摘要: 复杂动态系统理论是二语习得研究界的最新理论。本文从二语习得研究中的五大争论出发,对该理论进行全面、系统论述。该理论从核心术语、研究对象、语言子系统的关系、情境...
摘要: 语言是人类思想与被描述世界之间的中介物,它不仅可以呈现已知真相,也能诠释未知真相。专用语作为专业领域的交际、认知中介,其诞生和存在是人类发展的必然成果和标尺,其发...
摘要: “言语失效”源于“知”与“道”的不对称,本文称之为“不知道”,意为“不晓得怎么说”或“不知其门道”——此处的“道”既有言说之意,又指形而上之“道”。“知”与“道...
摘要: 此文依据构式语法的基本原理,提出构式语境概念,同时梳理构式与情境之间的关系,用以阐释二语习得现象。构式是本文关注的核心,它形成于语言的使用体验,体验促使构式义发展变...