|
摘要: “言语失效”源于“知”与“道”的不对称,本文称之为“不知道”,意为“不晓得怎么说”或“不知其门道”——此处的“道”既有言说之意,又指形而上之“道”｡“知”与“道”的不对称有多种形式,其分类与对其采取的研究进路相互牵连｡我们主张从形而下与形而上两个维度对其进行研究,即不仅从语言上分析该现象,更从哲学上阐释其意蕴｡在评述Andre Kukla和梁瑞清的分类的基础上,本文将“不知道”分为“说不出”､“说不尽”､“说不得”三类｡“道”之不可道兼及该三类,而归根结底是“说不得”的｡ 关键词: 言语失效 “道” 不可道 作者简介: 杨晓波,浙江理工大学外国语学院讲师,研究方向:语言哲学､翻译理论与实践｡ 基金项目: 本文为浙江理工大学科研启动基金项目“维特根斯坦哲学与波兰尼默会认识论视域下先秦语言哲学研究与译注”(项目编号:13112185-Y)的部分成果 ｡ 
(责任编辑：admin) |