摘要 ：改编儿童文学是儿童文学中较为特别的文类，因人们认定它只是对原作的简化而备受轻视。然而，改编儿童文学并非等同于单纯简写，它甚至不一定会简化原作，而是更多地受到...

【摘要】 诗学谱系研究贯穿于帕洛夫诗歌和诗学研究的始终,并与她的"诗学时差"、"诗学互文"理念以及"辨微阅读"方式完美结合,成为帕洛夫架起的通往诗学研究绝顶的"梯子"。与哈罗德...

【摘要】 美国非裔女作家巴特勒的《创生三部曲》是一部后末世论小说。小说讲述核子危机后,硕果仅存的少数人类被具高科技的物种翁卡利类人拯救并封存起来,其目地与其种族延续有...

【内容提要】 最近，“心景”一词逐渐出现于宗教、文学、哲学及音乐等领域之中。但是笔者发现，“心景”作为自然文学的一种理念则极为贴切。因为，它是自然在人的内心所产生的...

【摘要】 美国作家丹·布朗的小说实践对欧美乃至世界文坛产生了积极影响,这与他对当下社会伦理问题的深入考察和深刻关怀密不可分。从处女作《数字城堡》到成名作《达·芬奇密码...

【摘要】 本文借助20世纪早期德国作家瓦尔特·本杰明在数篇文章中形成的观点,对翻译研究领域进行了梳理,认为翻译不应该仅仅被视为是从源语言到目标语的意义传递。本杰明引用通天...

摘要： 本文探讨20世纪70年代后兴起的加拿大新历史小说在看待历史的视角、阐释历史的观念、叙述历史的方法上所具备的后现代共性以及受加拿大现代社会影响而逐渐形成的民族特性...

摘要： 美国作家乔纳森·福厄近作《特别响，非常近》讲述一个美国男孩在“9·11”事件中痛失父亲后，在纽约市努力寻找与父亲留下的钥匙匹配的锁的经历。小说中奥斯卡与祖父、祖...

摘要： 20世纪60年代是英国一个动荡混乱的历史时期,而对于女性、特别是知识女性,则是一个机遇和挑战并存的时代。一方面随着反文化运动的展开,她们拥有了比前辈女性更多的自由,因...

摘要： 丽塔·达夫2009年新作《穆拉提克奏鸣曲》是当代美国诗坛难得一见的叙事诗集。该诗集聚焦18世纪末至19世纪中叶生活在欧洲的混血黑人小提琴家布林格托瓦的生活和命运,不但是...

摘要： 爱伦·坡小说中存在着诸多易为忽略的“眼睛”元素，它们不仅是故事层面上的情节素材，也可映射作品在话语层面上的叙述策略，甚或在元语言层面上指导读者（批评者）用坡...

【摘要】 黄运特博士,诗人、译者,曾任教于哈佛大学英文系,现任美国加州大学圣芭芭拉分校英文教授。他的诗歌翻译、学术著作和文学作品在大洋两岸颇有影响。他是第一个把庞德的《...

摘要： 本文通过分析伊迪丝·华顿《树之果》中的“真女性”和“新女性”两种形象，揭示20世纪初美国女性从“真女性”向“新女性”转型时的内在问题及矛盾。小说的主题言说看似...

摘要 ：本文通过分析英国19世纪上半叶三位女性小说家笔下的家庭女教师形象（简·奥斯丁的简·费尔法克斯、安妮·勃朗特的艾格妮丝·格雷和夏洛蒂·勃朗特的简·爱），展现英国中产...

作者简介： 石云龙，南京航空航天大学外国语学院教授，主要从事英语文学与西方文论研究。 内容提要： 库切在小说《耻》中关注后种族隔离时代黑白之间的关系，采取思辨姿态，展...

摘要 ：康拉德在《黑暗深处》中，将他本人的刚果经历转化为马洛的非洲之旅。在这两种经验的互动一转换的过程中，帝国一反帝国的空间表征发挥了重要的叙事功能，并进而影响到作...

摘要 ：本文分析盖斯凯尔夫人在《妻子与女儿》中描述的一个道德驱魔仪式，考察哈瑞特小姐如何通过故意将自己和莫莉的身体暴露在公众视线之中，利用公众视线的力量驱除依附在莫...

内容提要： 《李尔王》与《亨利四世》看似毫不相关，实则都涉及利用地图进行国土分配的戏剧动作，凸显了英国早期现代历史地理学和国家主义的交融，同时也激发了不同空间、地域...

作者简介： 陈广兴，上海外国语大学文学研究院。 内容提要： 乔纳森·弗兰岑是当今美国重要作家，其小说《自由》的发表，是美国文坛2010年度最重大的文学事件，弗兰岑本人也因此...

摘要： 三分国土不但酿成了李尔的个人和家庭悲剧，而且将英格兰陷入战争，《李尔王》讲述了一个英格兰君王“脱冕”的全过程。该剧在表现主人公如何从具有绝对权威的封建君主变...