有一个城市，城市里的人都拥有同一个信仰。 他们能自由地思想，但思想本身的含义被篡改而自由早已不代表着毫无拘束；他们的领导者仁慈、爱民如子、从不犯错、为了这片土地奉献...

《金瓶梅》既是一部伟大的奇书，又是一部扑朔迷离、疑团丛生的怪书。该书成书至今约四百年间，人们不断地在对它进行探谜、解谜。《金瓶梅》的作者是谁？成书于什么年代？这是...

李文俊，翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、编审。1979年加入中国作家协会。1994年获中美文学交流奖。曾翻译介绍了美国重要...

世界为什么需要翻译文学 我们生活在一个多元化的世界，为了和谐相处、共谋幸福，我们需要彼此理解、相互尊重，这种理解和尊重的前提就是对其他文化的了解和熟悉。而文学是体验...

洁净而静寂的文字，像一大片飘落在秋风中的落叶，在马蒂亚和爱丽丝的心里飘着，在读者的眼前飘着，每一片，都注满了无法摆脱的骸骨的忧伤。意大利粒子物理学博士保罗·乔尔达...

《西游证道书》（下简称《证道书》）是清初有关《西游记》的一部评点著作。它上承《李卓吾先生批评西游记》之余绪，下开清代讲道、解易诸说之先河，在《西游记》研究史和版本...

《西游记》的作者问题，被称为中国文化史上难解的斯芬克司之谜。其扑朔迷离，大起大落，在古代作家研究上确为罕见。适逢新世纪之初，对此一问题的回顾与探讨，将有利于研究的...

作者按：《红楼梦》甄士隐解好了歌云：乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。用此来评如今《金瓶梅》作者的考证，煞是确当。几年间，活像闹肚子，呼啦啦一下子考出了六七十...

前不久，林兆华先生在其题为《悖谬的世界》戏剧邀请展中将佩策瓦尔(Luk Perceval)执导的《哈姆雷特》请了过来，让中国观众领略了德国剧场艺术的独特魅力。在大众抱怨“太先锋”的...

一年一度的诺贝尔文学奖的揭晓，总是会成为我例行书评关注的对象：尽可能迅速地向读者介绍诺奖获得者的作品和生平，尽可能地了解和掌握他们的写作特色和文化背景，这也是我作...

自南宋以来，曾经雄霸一时的汉唐盛世一去不返，原本强盛的中华民族渐次走向孱弱，到了近代，以至于任人欺凌。这固然有多方面的因素，但其中无疑具有民族性格的因素在内。因此...

宋金元新道教及其成因 宋金元时期，是中国道教史上所称的“新道教”兴起时期，所谓“新道教”，其派别说法不一，张广保《金元全真道内丹心性学》(生活、读书、新知三联书店1...

从1991年苏联解体至今，俄罗斯文学走过了二十年的历史。二十年间，伴随着政治经济体制的巨大改变，俄罗斯文学在文学本身、作家角色、读者类型上，而且在艺术倾向、创作方法、美...

《金瓶梅》不仅抄引了《水浒传》中的大量文字，而且还抄引了话本小说、戏曲中的大量文字。如果说《水浒传》是《金瓶梅》创作素材的重要来源的话，话本、戏曲则是《金瓶梅》创...

今天的日本各大报仍然保有属于诗歌的版面，刊登着读者投稿的俳句与川柳。两者都只有短短的十七音，所以一登就是几十首，充分展示了民众极高的创作热情。我国大跃进时期曾有一...

一 优秀的文学作品不愧如璀璨闪耀的金石，随着时间的移逝却愈加迸射出其光彩。诞生于明代的神魔长篇小说《西游记》就是这样的作品。它的艺术世界奥妙奇方，纵绝千古，其取经故...

现存《西游记平话》（下简称平话）残文有三处：（一）《永乐大典》中的“梦斩泾河龙”；（二）《销释真空宝卷》的有关文字；（三）朝鲜古代汉语教科书《朴通事谚解》中的“车...

在日本诗人谷川俊太郎之后，“国际诗人在香港”活动在早春三月迎来了第二位嘉宾，美国诗人迈克·帕尔玛。他的诗集《疯子与扫把》同时在香港推出。本报记者在活动期间，专访了...

世界插画大师英诺森提作品之︽大卫之星︾美鲁丝·范德齐/文意罗伯特·英诺森提/画杨玲玲彭懿/译明天出版社即将出版 这是一本直接讲述二战中纳粹屠杀犹太人的...

上世纪二十年代，一场全盘否定清人《西游记》研究成果的飓风横扫学术界。胡适不无愤激地宣告：“《西游记》是被这三四百年来的无数道士和尚秀才弄坏了”，清人的种种说法，“...