[英美文学] 出版视野中的第三波“日本热” 2017-10-29
对中国来说，日本人一直像是“熟悉的陌生人”。本版介绍了最近出版的一系列跟日本有关的图书，并有请日本研究学者刘柠撰写了导读的文章，读完这些书，或许你能对日本有新的了...
[明四大奇书研究] 论孙悟空形象的悲剧性 2017-10-29
综合反映明代社会许多方面的名著《西游记》，在现代化的背景下越来越显示其超越时空的重要价值。而其中的人物形象也成为家喻户晓的“明星”，但是他们的形象背后却有着更为精...
[英美文学] 红轮：世界文学史上的奇葩 2017-10-29
索尔仁尼琴所著《红轮》，堪称世界文学史上的奇葩。不仅总文字量可能是有史以来最长的文学作品，而且这部作品涵盖了20世纪初期几乎所有俄罗斯（苏联）重大政治事件。征得学者金...
[英美文学] 沉默，不代表生命无言 ——读《埃德加的故事》 2017-10-29
《埃德加的故事》［美］戴维·弗罗布莱夫斯基著张鲲译上海人民出版社出版 美国作家戴维·弗罗布莱夫斯基的处女作《埃德加的故事》翻译成中文洋洋洒洒42万余字，近500页，据说英文...
[明四大奇书研究] 柴进真是义气吗 2017-10-29
柴进何许人也?读罢《水浒传》，柴进应该是反政府的中产阶级的代表人物。这个人物出场，是由林冲路过带出来的。作为朝廷的重要犯人(高太尉亲自定罪的犯人，暂且不管林冲是不是冤...
[英美文学] 对伟大诗人的全新观照——读《普希金的生活与创作》 2017-10-29
对俄国伟大诗人普希金及其创作的介绍、翻译和研究，在我国已有将近一个世纪的历史。但是，从研究的层面和深度看，长期以来，都停留于对诗人单篇作品的评价和生平与创作的浅层...
[明四大奇书研究] 与领导关系密切的花荣 2017-10-29
花荣绰号小李广，射箭射得好，属于有特殊技能的人才。如果放在现在的企业里，他的角色应该是副总工程师一类的人物。 读《水浒传》，花荣应该是一个很重要的人物，也是跟宋江关...
[明四大奇书研究] 《三国》历史与历史《三国》的文化标尺 2017-10-29
《三国演义》自问世以来，备受世人的喜爱和推崇。俗语有“少不读《水浒》，老不读《三国》”之说，如同说“少儿不宜”、“老人不宜”。对于“老不读《三国》”，有两种说法较...
[英美文学] 村上春树《1Q84》影射日本文坛黑幕 2017-10-29
作家村上春树变得越来越神秘了，他不上电视，极少接受采访，至今为止的采访大多数都来自海外，数量超过日本国内，而且跟别人出席宴会不让拍照留影，乃至有的日本大学生提出疑...
[英美文学] 俄苏侨民文学第二浪潮小说初探 2017-10-29
俄苏侨民文学是20世纪俄语文学的一个客观存在，是20世纪俄语文学总体不可分割的一部分，这已是人们普遍接受的观点。对于俄苏侨民文学，特别是第一、第三浪潮作家及其创作的研究...
[英美文学] 揭示瑞士国民性的另一面——译者张帆谈《假期伴侣》 2017-10-29
作为德语文学博士以及上海外国语大学德语系副教授硕士生导师的张帆，曾经多次荣获德国巴伐利亚州政府文化部、德国学术交流中心(DAAD)和德国外交部奖学金，曾在德国慕尼黑大学、...
[英美文学] 影响利顿·斯特拉奇“新传记”的两面 2017-10-29
弗洛伊德和陀思妥耶夫斯基—— 影响利顿·斯特拉奇“新传记”的两面 “新传记”作家利顿·斯特拉奇(Lytton Strachey)在英国传记文学史上的地位举足轻重，被誉为是英国传记继詹姆斯·鲍...
[明四大奇书研究] “传假信”与“江流儿” ——《水浒》中两个世界性的民间故事类型 2017-10-29
《水浒传》等长篇小说最初起于瓦舍说话，与民间故事有着千丝万缕的联系。而民间故事又是一种没有国界的文学创作，往往某一故事题材会以各种文学形式体现于世界各民族的文学园...
[英美文学] 不只是寻宝那么简单 2017-10-29
一张明朝的航海图，在考古探索中得以重见天日，不久便神秘失踪，从而成为中外相关权力机关、人士竞相追逐的目标。随着地图下落的逐渐显现，一个极有可能改变世界文明发展史的...
[英美文学] 什么都能写成小说 2017-10-29
“女作家拉格洛芙和奥康纳对我的影响远远大于评论家们所认为的那些，比如海明威、纳博科夫。”先锋小说作家马原如是说。上世纪80年代，美国作家弗兰纳里·奥康纳(1925—1964)的作...
[明四大奇书研究] 《三国演义》创造心理动因探析 2017-10-29
(一)先看显在动机。创作的显在动机即是艺术家创作的直接心理驱动力。在现实生活中，艺术家由各种事件、物象的触动，引起心理的波动以至于造成心理失衡状态，从而产生一定强度的...
[明四大奇书研究] 佛光幻影中世俗女性的映象--《西游记》女性形象解读 2017-10-29
明代的小说创作，在《三国演义》和《水浒传》出现之后，沉寂了一百多年。明中叶以后，由于城市经济的发展，市民阶层发展壮大，为了适应他们的文化需求，通俗文学又趋繁荣。随...
[英美文学] 从中希神话看中西美学之异同 2017-10-29
神话是原始人们对世界起源、自然现象和社会生活的原始理解。马克思认为，当时人类在和自然的斗争中，无法认识自然，征服自然，只有“用想象和借助想象以征服自然力，支配自然...
[明四大奇书研究] 简论传播视野中的《三国演义》 2017-10-29
《三国演义》是一部世代累积型的作品，是不知名的群众作者同文人作家相结合的创作成果。《三国演义》作为通俗文学异军突起的里程碑式作品，既往学界对于《三国演义》的研究大...
[明四大奇书研究] 《西游记》最终定稿人之我见 2017-10-29
笔者根据宋元之际陕西全真教密史，特别是宋末陕西播溪《重修长春观记畔，曾提出作为今本《西游记》祖本的《西游记(平话)》，与全真教创始人之一的丘处机(长春真人)关联甚密，它...