[明四大奇书研究] 鲁迅等定谳的金圣叹“腰斩”《水浒》一案不能翻 ——兼批周岭袭据罗尔纲抄 2017-10-29
一、我们和周岭论争的由来 《文学评论》1998年第1期曾以10个版面的篇幅推出周岭同志的《金圣叹腰斩〈水浒传〉说质疑》（以下简称《质疑》）一文[1]。在该文的“内容提要”中，编...
[英美文学] 赫塔·米勒到底是谁？ 2017-10-29
2009年诺贝尔文学奖一经揭晓，可能全世界的大多数人都在问“赫塔·米勒是谁？”即使在她的现住地德国柏林，也很少人知道她的名字：十年前德国作家君特·格拉斯得奖时，大家都觉得...
[英美文学] 隔岸观澜——读东洋书杂记选录之二 2017-10-29
小引 纸间生涯类蠹鱼，书斋终日如蛀虫。日前正在看一个日本学者写的回忆录，他起个题目叫做“学究生活の思ぃて”，这里的“学究”，和周一良先生“毕竟是书生”的“书生”略相...
[明四大奇书研究] 《三国》、《水浒》贻害中国 ——在南京先锋书店所做的演讲 2017-10-29
大家好！ 谢谢各位牺牲周末的休息时间来听我的演讲，尤其是有些朋友还是从外地匆匆赶来的，因此，在这里就更是应该表示我的感谢了。 今天的演讲是源起于我刚刚出版的一本新著...
[明四大奇书研究] 关于孙悟空与宋江招安之比较研究 2017-10-29
《西游记》中的孙悟空,大多数学者都认为,他勇敢、智慧、富有正义感和反抗精神。但研究至今仍有不少争议,比如,认为孙悟空是“地主阶级改革派理想的英雄豪杰”,是“代表劳动人民的...
[英美文学] 《白老虎》，印度的今生前世 2017-10-29
《白老虎》(人民文学出版社，2010)这本小说由七封信组成，写信者来自“世界科技与外包之都——印度班加罗尔”，他称自己为“白老虎——一位思考者与企业家”，收信人则是“中国...
[明四大奇书研究] 论《三国演义》中“义”的悲剧性 2017-10-29
一、前言 《三国演义》作为一部反映封建社会现实生活的优秀长篇小说，书中所涉及的“义”是相当复杂的，从第一回“宴桃园豪杰三结义”起，一直到“全忠义士心何烈，守节王孙志...
[英美文学] 新世纪以来美国越战小说创作回眸 2017-10-29
20世纪60至70年代进行的越南战争对美国社会产生了深远的影响。30余年后，越南战争并没有随着岁月的流逝而淡出人们的视野。在新世纪的第一个十年里，越战仍然是作家热衷的题材，甚...
[英美文学] 矫情之作还是世界级文学著作 ——德语评论报界关于《呼吸钟摆》的不同声音 2017-10-29
2009年诺贝尔文学奖获得者赫塔·米勒的新书《呼吸钟摆》，讲述的是发生在斯大林时期苏联劳改营里的故事。《呼吸钟摆》有着真实的历史背景。1945年，按照斯大林的指示，所有17岁至...
[英美文学] 在悖论里撕扯出意义 2017-10-29
正如法拉奇在书中所言，“我们的逻辑充满了悖论”，在阅读《给一个未出生孩子的信》的时候，我能够清晰地辨认出，法拉奇在其中被某种“悖论”所折磨、所撕扯的焦虑，而《信》...
[明四大奇书研究] 《三国》毛批考辨二则 2017-10-29
毛纶、毛宗岗及杭永年 毛批《三国》在小说史与小说批评史上的地位，近年来逐渐受到重视。但是，它究竟出于何人之手，其实还是一个悬案。 观近年研究小说评点的文章，多承旧说...
[英美文学] 关于欲望与控制的黑色童话——评欧茨新作《一位美丽少女》 2017-10-29
人类是在童话中长大的，童话长久地萦绕在人们的印象和想象中，对人们的情感和心理产生巨大影响。美国作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates)今年1月出版了中篇小说《一位美丽少...
[明四大奇书研究] 试论《三国志演义》与《通鉴》《通鉴纲目》之关系 2017-10-29
罗贯中的《三国演义》（下称《演义》）主要是依据民间讲史，还是依据史传来建构故事，展开叙事的？对此，研究者一直持有不同意见。一种意见认为罗贯中主要是“依史以演义”...
[英美文学] 莎士比亚：从主体觉醒到主客体区分 2017-10-29
柏拉图的“模仿论”和“理念论”一直以来被认为是西方传统的基石，这一理论体系坚持客体优先和客体至上，将主体置于从属的位置而与客体分离。在艺术活动中，柏拉图反对宣扬主...
[英美文学] 责任与痛苦 2017-10-29
许多人都知道日本作家大江健三郎有个先天患有智障的孩子，取名光；但是许多人都不知道他原本可以没有这个名叫光的孩子。因为，在光正式来到这个世界之前，母亲在例行的孕检过...
[明四大奇书研究] 刘封悲剧的文化解读 2017-10-29
在《三国演义》中,刘封是一个无足轻重的角色,他是刘备的养子,很早就跟随刘备,一生战绩平平,没立过大功,最终被刘备杀掉。在罗贯中笔下,刘封被杀的主要原因是因为他坐视荆州被困而...
[明四大奇书研究] 《三国演义》研究论争述评 2017-10-29
新时期以来，《三国演义》研究取得了长足进展，其广度和深度都大大超过了以往任何时期，在一系列问题上提出了许多新的见解，取得了若干新的突破。其中争论较多，最为引人注目...
[明四大奇书研究] “天意”悲剧与“命运”悲剧——《三国演义》悲剧的特质 2017-10-29
“顺天者昌，逆天者亡”(《三国演义》第九十三回，王朗与孔明对阵时所说的话。虽然王朗自己被孔明的大义凛然气死)和另一句常说的话“顺从天意，违反天意”构成了《三国演义》...
[英美文学] 《猫眼》的女性成长主题 2017-10-29
加拿大当代最负盛名的女作家玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》(Cat’s Eye, 1988)在出版后即被认为是“阿特伍德到目前为止最具艺术成就的小说”。阿特伍德曾说过，她想用《猫...
[英美文学] 文学翻译终于列入美国主流学术评估体系 ——“翻译该不该纳入学术评估范畴 2017-10-29
●在大部分高校，翻译著作是不算学术成果的。我从事翻译多年，深知文学翻译的价值、智力投入和社会影响有时候远远超过一部分“学术论文”，文学翻译不能和学术职称评选挂钩，...