[明四大奇书研究] 试论《西游记》的主导思想 2017-10-29
多年来不断地品味着《西游记》， 认为它揭示了中国人的思想和性格的某些基本因素，应当进行深入的思考，探究出这部巨著的核心思想来，尤其重要的是找出包含主题意蕴在内的作者...
[明四大奇书研究] 《西游记》宗教描写的艺术转换 2017-10-29
繁本小说《西游记》的主题思想形态较为复杂，明清时期的学者根据宗教题材本事提出的“解经”、“谈禅”与“证道”说，将宗教题材等同于宗教主题，一度较为盛行。今人大都赞成...
[英美文学] 二〇〇八年度俄语布克奖新宠新生代作家米·叶利扎罗夫 2017-10-29
2008年12月3日，来自乌克兰的年轻作家米·叶利扎罗夫(Михаил Елизаров, 1973— )以长篇小说《图书馆馆员》(Библиотекарь)，从6名候选人中脱颖而出，最终获得2008年度第17届俄语...
[明四大奇书研究] 简析《三国演义》中的梦 2017-10-29
我国古代叙事文学受梦意象、梦文化浸染颇巨，梦意象以其独特的优势成为叙事文学中不可或缺的文学因子、艺术因子。通过梦意象，我们可预知文中未来、人之生死;它亦是人物心理绝...
[英美文学] 直面历史现实 深度思考人生——“21世纪年度最佳外国小说（2008）”入围作品 2017-10-29
1月16日，由人民文学出版社和中国外国文学学会联合举办的“21世纪年度最佳外国小说（2008）”获奖作品揭晓，入围的八部作品各有特色，但同样具有深厚的社会、历史、文化内涵，不...
[明四大奇书研究] 吕布形象的塑造及其隐喻意义 2017-10-29
吕布是《三国演义》中的一个悲剧形象。在这部小说中.吕布的活动虽然仅限于全书不到六分之一的篇幅.但其形象特征还是比较鲜明、生动的.“人中吕布.马中亦兔”的俗语以及“虎牢关...
[明四大奇书研究] 藏传密教与《西游记》 ——蔡铁鹰《西游记>成书研究》续论 2017-10-29
《西游记》戏剧小说流传多年，但读者对于其中人物故事的来源演变一直不甚了了。随着晚清梁启超游历欧美归来，大肆提倡“新民说”，按照欧美标准把小说戏剧地位提高到“欲新民...
[明四大奇书研究] 飞辩骋辞客，说破三国梦——《三国演义》与传统重说文化 2017-10-29
说既指语言的现实化过程即言说，又指语言的现实化产物即言辞。无论是作为人类实践活动一部分的前者，还是人类精神产品之一的后者，“说”的文化意蕴都彰明昭著，显示出强烈的...
[英美文学] “我属于这个语言”——德国移民文学概貌 2017-10-29
今天，无论是走在德国的大街上，乘坐公共交通工具，还是进入公共场所，总能看到不同肤色、不同相貌特征、不同衣着、不同口音的不同人种，在德国某些大城市的街区甚至让人恍惚...
[明四大奇书研究] 男不看《三国》——《三国演义》人物点评 2017-10-29
《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，顾名思义，讲的是关于三个国家的故事，是历史纪录的艺术改写，中国老话说，“男不看《三国》，女不看《西厢》”或说，“少不读《水浒...
[英美文学] 兔子歇了……——美国当代作家约翰·厄普代克及其创作 2017-10-29
2009年1月27日，美国当代著名作家约翰·厄普代克（John Updike）因癌症，在麻省丹佛斯的一家医院病逝，享年76岁。 半个世纪以来，厄普代克一直都是美国成绩斐然的大作家。他始终是《纽...
[明四大奇书研究] 《三国志》、《三国演义》与诸葛亮文化现象 2017-10-29
一段风雷激荡的三国纷争历史，造就了中华民族的杰出人物诸葛亮。诸葛亮的人品才智、丰功伟业为后世所景仰，因之演成代代相传且不断拓展的诸葛亮文化现象.诸葛亮文化现象值得研...
[英美文学] 寻找打开心结的钥匙——小说《追风筝的人》印象 2017-10-29
“许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。”一个阿...
[明四大奇书研究] 从西门庆重读《金瓶梅》 2017-10-29
《三国演义》、《水浒》、《西游记》、《金瓶梅》都是说不完的古典名著。其中《金瓶梅》因其对性行为的叙写而长时期遭禁。改革开放后，各种版本的《金瓶梅》问世，《金瓶梅》...
[英美文学] “搬运工”顾彬 2017-10-29
2006年底，顾彬一句“中国当代文学是垃圾”（见2006年12月11日《重庆晨报》，顾彬后来一再澄清说，媒体歪曲了他的原话）深深触动国人神经，也让这位从事了40多年汉学研究一直不为外...
[明四大奇书研究] 《三国演义》中的小字注非一人一时所加 2017-10-29
我在拙文《三国演义初考浅论》中，曾对《三国演义》的版本流变作了一个初步考察，得出的结论是:明嘉靖壬午本《三国志通俗演义》并不是罗贯中的原作，也不是《三国 演义》的最...
[英美文学] 如果能这样了解别人的文学——读吴鲁芹《英美十六家》 2017-10-29
如今外国文学的译介日趋冷门。不说别的，单就大学外文系，本应语言与文学并重，现在几乎就剩下语言，没了文学；且这语言，也尽是日常应对，而少文学色彩。结果，学日语的不知...
[明四大奇书研究] 评诸葛亮之三失 2017-10-29
话说刘备落魄潦倒，无奈下只得依附刘表。天意之中竟遇到了水镜先生，因水镜一句“伏龙、风雏，两人得一，可安天下。”从此开始了苦苦寻觅诸葛亮的征程。刘备曾请教徐庶：“此...
[英美文学] “帷幕”的意思——读米兰.昆德拉新作《帷幕》 2017-10-29
《帷幕》 米兰.昆德拉著，董强译，上海译文出版社2006年9月版 对米兰.昆德拉（1929-），中国为数众多的读者、论者一直抱有热情。从他上世纪80年代中期进入中国之后的20年里，译昆德...
[明四大奇书研究] 《三国演义》迭字撷美 2017-10-29
《三国演义》以宏伟的结构、众多的线索、复杂的情节、神彩各异的人物，描绘出曹魏前后尖锐激烈的政治和军事斗争，这部小说，文言浅近，明快流畅;适当采纳迭字，更增添了作品的...