论汉字形体演变中的类偏旁(11)
http://www.newdu.com 2024/11/29 08:11:30 《语文研究》 陈春雷 黄德宽 参加讨论
四、确立类偏旁概念的意义 从汉字的发展演变历程来看，作为一种与偏旁相对应的字形组合成分，类偏旁是汉字形体结构演变过程中产生的重要现象，在汉字构形中一直担任着非常重要的角色，但过去一直没有得到应有的重视，也未得到充分的研究。正是基于这一点，正式提出“类偏旁”这个概念并加以深入研究也就显得颇具意义。我们认为确立类偏旁的意义至少有以下三点： 1 有助于更加深入地理解汉字形义关系的变迁 “以形表义”乃至“形义统一”是传统汉语文字学所秉持的重要观念，早期的汉字构形事实上也在遵循着“形义统一”的原则，不过，随着汉字系统的演变，“汉字构形及其发展越来越背离其早期构成的形义统一性原则”，[3]造成形义关系的疏离。导致这一变化的原因很多，如汉字形体自身表义的不确定性，构形方式的发展，形体结构的演变，等等。类偏旁是汉字形体结构演变的结果，它的出现也是汉字形义关系疏离的重要原因，因为类偏旁是汉字在形体演变过程中构形理据被突破之后的产物，类偏旁的形成直接削弱甚至切断了形体结构与整字意义的联系。从汉字形体演变的历史进程来看，早在殷商时期，由类偏旁化导致的汉字形义关系的疏离就已经出现，随着类偏旁化趋势的增强，因类偏旁化而造成的汉字形义关系的疏离也逐渐凸显，如隶变阶段，构形理据遭到很大破坏，类偏旁不断增多，汉字系统中形义关系的疏离也就更加明显。由于类偏旁化经历了漫长的历史累积，加之汉字符号化程度不断提高，到了现代汉字阶段，形义关系的疏离已经十分显著。（12）由此可见，类偏旁的形成直接影响到汉字的形义关系，因而类偏旁概念的确立有助于人们更加深入地理解汉字形义关系变迁的原因与进程。此外，类偏旁一经形成并定型，还会影响人们对汉字构形的分析。一方面在分析汉字构形时，要对类偏旁做出合理的解释，只有通过对形体发展演变过程的追溯并揭示类偏旁的源头，才能再现汉字构形的原初理据；另一方面类偏旁定型之后，汉字阐释者往往立足于一定时期社会历史文化和个人知识背景试图重建其构形理据，许多类偏旁也因此而获得新的“理据性”。但是，这种重建的所谓理据，大多出于望文生义和主观误解，这使得类偏旁的确认成为辨析汉字构形时一个不容忽视的问题。因此充分认识汉字构形中的类偏旁要素，对汉字形体发展研究、汉字构形分析都具有重要的理论意义。 2 为认识汉字符号系统的性质提供了新视角 对于汉字符号系统性质的判定，是汉语文字学研究的一个基本命题，但学界对此意见并不统一，出现了表意文字说、表词文字说、意音文字说、意符音符文字（意音文字）和意符音符记号文字（后期意音文字）两阶段说等各种意见。在判断汉字性质的标准上，人们大多认同“一种文字的性质就是由这种文字所使用的符号的性质决定”[7]9的观点，不过，由于看问题角度的差异，对汉字性质的判断也就出现了种种分歧。（13）类偏旁概念的确立，为我们认识汉字的性质及其变化提供了新视角。一般来说，汉字使用的符号不外乎意符、音符和记号三种，但在不同历史阶段汉字所用的字符系统是不完全一样的，所以，要了解汉字的性质及其变化，就必须分析不同阶段汉字的字符系统。裘锡圭先生正是依据汉字字符系统的历时变化，将意符音符文字（大体指西周以前）和意符音符记号文字做了明确的区分。但是，这种划分并不十分严密，因为即使是在西周以前，用少量长期沿用的记号造的字就已经出现，另外，西周以前就已经发端的类偏旁化现象使汉字字符系统中出现了一定量的记号字符——类偏旁，尽管这些记号所占的比重不大，但它们是字形结构的有机组成部分，在汉字系统中它们并不是可有可无的，因而西周以前的汉字性质也是意符音符记号文字。随着类偏旁的增多，记号字符也逐渐壮大，另外，意符、音符的表意、表音功能也在汉字符号化进程中逐渐淡化与泛化，所以，后来的意符音符记号文字可以看作是西周以前意符音符记号文字的进一步记号化、符号化。就整个汉字系统来说，若按裘锡圭先生的标准，汉字一直是意符音符记号文字，只是在不同历史阶段具有不同的时代内涵而已。虽然这是一个有待进一步深入讨论的问题，但可以肯定的是，类偏旁的确立无疑为我们认识汉字的性质及其变化提供了一个新的视角。 (责任编辑：admin) |