|
注释： ①文中译文未标注译者的均为引者译。 参考文献： [1]陈众议：“一切文学都是当代文学——从马克思的‘全球化’视野谈起”，《马克思主义与外国文学研究》，陈众议主编。北京：北京大学出版社，2012年。1-20. [Chen,Zhongyi."All Literature is Contemporary Literature:On Marx's Global Perspective"(yi qie wen xue dou shi dang dai wen xue:cong ma ke si de 'quan qiu hua' shi ye tan qi).Marxism and Foreign Literature Studies.Ed.Chen Zhongyi.Beijing:Peking University Press,2012.1-20] [2]程巍：“马克思的幽灵——评伊格尔顿新著《马克思为什么是对的》”，《马克思主义与外国文学研究》，陈众议主编。北京：北京大学出版社，2012年。21-35. [Cheng,Wei."The Specter of Marx:On Eagleton's Why Marx Was Right"(ma ke si de you ling:ping yi ge er dun xin zhu ma ke si wei shen me shi dui de).Marxism and Foreign Literature Studies.Ed.Chen Zhongyi.Beijing:Peking University Press,2012.21-35.] [3]Damrosch,David.What Is World Literature? Princeton and Oxford:Princeton University Press,2003. [4]爱克曼：《歌德谈话录》，朱光潜译。上海：华东师范大学出版社，2015年. [Eckennann,J.P..ed.Conversation with Goethe(ge de tan hua lu).Trans.Zhu Guangqian.Shanghai:East China Normal University Press,2015.] [5]方维规：“绪言：何谓世界文学？”《思想与方法：地方性与普世性之间的世界文学》，方维规主编。北京：北京大学出版社，2017年。1-39. [Fang,Weigui."Preface:What Is World Literature?"(xu yan:he wei shi jie wen xue)Ideas and Methods:World Literature between the Local and the Universal.Ed.Fang Weigui.Beijing:Peking University Press,2017:1-39.] [6]冯宪光主编：《新编马克思主义文论》。北京：中国人民大学出版社，2011年. [Feng,Xianguang,ed.A New Course on Marxist Literary Theory(xin bian ma ke si zhu yi wen lun).Beijing:Renmin University of China Press,2011.] [7]傅其林：“马克思主义世界文学思想研究的核心问题”，《学术交流》12(2014)：174-178. [Fu,Qilin."Core Issues in Marxist World Literature Studies"(ma ke si zhu yi shi jie wen xue si xiang yan jiu de he xin wen ti).Academic Exchange 12(2014):174-178.] [8]高小康：“‘世界文学’与全球化文学界说”，《社会科学辑刊》2(2002)：37-42. [Gao,Xiaokang."'World Literature' and Globalized Literature"(shi jie wen xue yu quan qiu hua wen xue jie shuo).Social Sciences Journal 2(2002):37-42.] [9]柯马丁：“世界文学的终结与开端”，《思想与方法：地方性与普世性之间的世界文学》，方维规主编。北京：北京大学出版社，2017年。103-126. [Kern,Martin."The Beginnings and Endings of World Literature"(shi jie wen xue de zhong jie yu kai duan).Ideas and Methods:World Literature between the Local and the Universal.Ed.Fang Weigui.Beijing:Peking University Press,2017:103-126.] [10]马克思、恩格斯：“共产党宣言”，《马克思恩格斯选集》(第二卷)。北京：人民出版社，2009年。3-67. [Marx,Karl H.and Friedrich von Engels."The Communist Manifesto"(gong chan dang xuan yan).Selections of Marx and Engels.vol.2.Beijing:People's Press,2009.3-67.] [11]Moretti.Franco.Distant Reading.London:Verso,2013. [12]柏拉威尔：《马克思和世界文学》，梅绍武等译。北京：生活·读书·新知三联书店，1980年. [Prawer,S.S..Karl Marx and World Literature(ma ke si he shi jie wen xue).Trans.Mei Shaowu,et al.Beijing:SDX Joint Publishing Company,1980.] [13]王宁：“马克思主义与世界文学研究”，《文学理论前沿》12(2014)：1-29. [Wang,Ning."Marxism and World Literature Studies"(ma ke si zhu yi yu shi jie wen xue yan jiu).Frontiers of Literary Theory 12(2014):1-29.] [14]雷纳·韦勒克：《近代文学批评史》(第三卷)，杨自伍译。上海：上海译文出版社，2009年. [Wellek,René.A History of Modern Criticism,vol.3(jin dai wen xue pi ping shi).Trans.Yang Ziwu.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,2009.] [15]马戈蒂·尤赛夫：“世界文学去殖民化”，《思想与方法：地方性与普世性之间的世界文学》，方维规主编。北京：北京大学出版社，2017年。145-158. [Youssel,Magdi."De-colonialization of World Literature"(shi jie wen xue qu zhi min hua).Ideas and Methods:World Literature between the Local and the Universal.Ed.Fang Weigui.Beijing:Peking University Press,2017:145-158.] [16]查明建：“比较文学视野中的世界文学：问题与启迪”，《中国比较文学》4(2013)：1-9. (责任编辑：admin) |