|
不久前,习近平主席在纽约联合国总部出席联合国第七十届大会一般性辩论时发表重要讲话,在会场赢得了多次热烈的掌声。这一幕,让74岁的联合国退休翻译家、纽约中国和平统一促进会会长花俊雄先生感慨万千。“这在联合国大会历史上是极为罕见的。”花俊雄在接受本报记者采访时如是说。他还告诉记者,虽然他没有进入联合国大会的现场,但他一直在家中关注并聆听着习主席的讲话。 花俊雄于1973年进入联合国从事翻译工作,其间见证了中国恢复联合国合法席位后所经历的风风雨雨,也见证着中国改革开放后综合国力不断上升,在联合国发挥更大的作用。今年9月3日,花俊雄在北京参加了纪念中国人民抗日战争暨世界人民反法西斯战争胜利70周年阅兵式观礼。 花俊雄说,他进入联合国工作时中国刚刚恢复在联合国合法席位,由于条件所限,对联合国了解还不多,参与也不多。当时也有中国外交官担任联合国副秘书长,只是负责殖民地独立的工作。上世纪70年代大部分殖民地国家都已经独立,这方面的工作已处于无事可干的状态,中国在联合国发挥的作用也受到很大限制。现在,中国外交官吴红波担任负责经济和社会事务的副秘书长,直接参与制定2015年后发展议程,覆盖面之广、涉及领域之多不可同日而语。在联合国维和行动等领域,中国的影响力和作用也在与日俱增。 花俊雄回忆说,1971年中国恢复在联合国的合法席位之前,台湾当局派出的“代表”在联合国正式发言场合居然用英文而非中文,拥有五千年文明历史的大国不使用自己的官方语言,这是多么的荒唐可笑。1971年后中国在联合国正式发言中恢复使用中文,强化了中文作为联合国六大官方语言之一的重要地位,让全体中国人民、海外华侨华人和在联合国工作的所有华裔工作人员扬眉吐气。 (责任编辑：admin) |