|
摘 要: 本文比较普通话、粤语、香港“潮语”复合词构词的不对称现象。偏正式占大多数,主谓式是极少数,不对称是形式的问题。至于联合式,数量上有显著的差异,似乎较容易被普通话所接受。附接型和中心语—补足语型是组成汉语复合词的两种基本结构,前者占了大多数,是汉语复合词构词的基本框架,而后者只占少数,较为特殊,限制也较大。我们希望通过复合词不对称现象窥探词法结构和语言差异等问题。 关 键 词: 复合词 构词法 方言语法 粤语 潮语 作者简介: 邓思颖,香港中文大学中国语言及文学系、中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心。 相关信息: 本文的部分内容曾在“第十六届国际粤方言研讨会”年月,香港理工大学)报告。在本文写作过程中,衷心感谢研究助理潘碧珊女士协助整理粤语词典的语料和统计数据。本研究获国家社科基金重大项目“全球华语语法研究”(项目编号:11&ZD128)和香港中文大学文学院Direct Grant项目“粤语复合词的研究”(项目编号:2010356)的资助,特此一并致谢。 (本文刊于《汉语学报》2014年第1期) (责任编辑：admin) |