|
作者简介：罗自群，中央民族大学中国少数民族语言与古籍研究所（北京 100081）。 内容提要：汉语名词、动词、形容词的跨类现象很常见，本文借助《现代汉语词典》的词类标注，将与现代汉语名词、动词、形容词有关的跨类现象分为名—动、名—形、动—形、名—动—形、名—副、动—副、形—副等30种类型。通过分析双音节的名词、动词、形容词，发掘名词、动词、形容词三者之间跨类的特别表现，讨论制约跨类的因素。分析发现，引起名词、动词、形容词跨类的动因来自语义和句法两个方面，语义是基础，句法是表现。而语义方面一个很重要的表现，是绝大多数双音节跨类词至少有一个语素是动词性的或形容词性的。 关 键 词：现代汉语；词类；双音节；名词、动词、形容词；跨类；表现 标题注释：【基金项目】文章获国家社科基金项目《汉语和藏缅语族语言体范畴的类型学比较研究》（批准号：09BYY060）资助。 汉语词类多年来一直是学界讨论的一个热点问题，而名词、动词、形容词各自的特点以及三者之间的内在联系，也是仁者见仁，智者见智。鉴于对名词、动词、形容词的认识，直接关系到对汉语词类问题的认识，我们借助《现代汉语词典》①的词类标注，通过考察名词、动词、形容词的跨类现象，来进一步认识现代汉语名词、动词、形容词之间的关系以及三者之间跨类的特殊表现。 《现代汉语词典》收词约65000条。它给每一个词条的词类进行了标注，这是一个具有深远意义的里程碑性的工作。我们基于穷尽性的标准，收集词典中标注的不是单一词类的词条。实词之间、虚词之间、实词与虚词之间的跨类现象都有，尤其是名词、动词、形容词之间的跨类情况比较多，为行文方便，本文重点分析双音节的名词、动词、形容词的跨类现象。从《现代汉语词典》中收集到的具有名词、动词或形容词词类特点的、不是单一词类的词条②，共计1861个。大致可以分为名—动、名—形、动—形、名—动—形、名—副、动—副、形—副等30种跨类词类型③。 本文用“跨类词”一说，内容上跟“兼类词”一致，但又有所不同。说“跨类词”而不说“兼类词”，是因为如果不知道一个拥有不同词性、词类特点的词的哪一种词类先产生、哪一种词类后出现，一时分不清谁先谁后、谁主谁次，那么，用“跨类”来表述，或许更客观、更准确一些。 一 名词、动词、形容词的跨类现象 1.1 名词、动词、形容词之间的跨类 （1）名—动跨类词（997个），约占收集到的跨类词总量的53.6%。例如：哀歌、包车、补助、裁判、策略、常驻、酬劳、出手、穿戴、当前、导播、盗版、得分、地震、点评、动作、对比、反光、分界、浮想、感冒、规定、和诗、化疗、积淀、夹带、拷贝、类比、练习、落款、满堂、明鉴、鸟瞰、叛逆、披挂、启示、谦称、秋收、认识、奢望、收场、速记、提要、同学、外卖、为人、舞蹈、牺牲、向导、宣言、言谈、扬尘、娱乐、遭遇、珍藏、支架、忠告、追记、着装…… （2）名—形跨类词（293个），约占收集到的跨类词总量的15.7%。例如：霸气、不平、长篇、传统、大写、典型、芳香、风趣、刚性、乖乖、海产、黑心、家用、静态、客座、空中、老牌、流质、美貌、默契、内行、批量、破烂、气派、热情、肉食、深情、土产、威风、无辜、喜庆、现实、洋红、友好、知己、自由…… （3）动—形跨类词（315个），约占收集到的跨类词总量的16.9%。例如：挨边、败坏、不便、超前、低落、负责、感动、革命、和好、火烫、激扬、具体、可怜、困惑、乐意、联合、迷惑、明确、恼怒、怕人、平行、谦虚、清楚、认真、入神、上镜、松缓、贴近、统一、完善、温存、相当、小心、原来、滋润、自觉…… （4）名—动—形跨类词（26个），约占收集到的跨类词总量的1.4%。例如：保险、便宜、管事、规范、狠心、活动、讲究、可能、累赘、麻烦、热闹…… 名词、动词、形容词作为三大实词，就现代汉语而言，它们三者之间都可以跨类，上述三者之和是1631个，占收集到的与名词、动词、形容词相关的双音节跨类词的87.6%。其中，名词和动词之间的跨类词明显比较多；名词和形容词、动词和形容词之间的跨类词不多但二者数量相当；而名词、动词、形容词三者之间也有跨类现象，只是目前数量还比较少。 (责任编辑：admin) |