|
二 名词、动词、形容词之间跨类词的特别表现 一般认为，一种语言中的词汇，根据语义、语法功能等的不同，会分成不同的类别。作为形态不发达的语言，汉语同样存在着词语的不同分类。很多词语有明确的唯一的词类归属，但也有一部分词语的归属不明确，学界一直有争议。一个词，如果同时具备几个词类，那么，虽然我们不知道或者说一时无法确定每一个词具体是哪一个词类用法出现得最早，但是，通过对众多词语的跨类现象的分析，能否找出蕴涵其中的引起现代汉语词语跨类的内在机制？ 通过对《现代汉语词典》跨类词的统计、整理，我们发现，虽然在65000条（含单音节）词语中，与名词、动词、形容词有关的跨类的双音节词只有1861个，比重不大，但是，对研究引起词语跨类的内在动因却是非常有价值的。而对名词、动词、形容词的跨类现象研究，也有助于我们揭示现代汉语词类的特点和不同词类之间的内在联系。 我们知道，名词是表示事物名称的词⑥，动词是表示动作、行为的词，形容词是表示性质、状态的词。从《现代汉语词典》所提供的语言事实中可以看到，名词、动词、形容词三者是有区别的，但是，三者之间的界限并不是泾渭分明的。过去，有学者认为既然这种跨类词语数量不多，也就不能看作是汉语的主流，当然，也有学者认为只有在使用中、在句子中才能断定一个词语的词类归属。我们认为，在词类分析中，与其舍弃一部分有汉语特色的东西，还不如努力去寻找一个能照顾到全部词语的解释。 与很多形态发达的语言不同，汉语的词在字形上缺乏词类标记，但在具体的使用中，很多词又表现出一定的灵活性。这种灵活性的背后，也许就隐藏着汉语的一些有特色的东西——不仅仅是词语方面的，还包括语法方面的。一般人不学汉语语法，不知道名词、动词、形容词，但通过一定阶段的母语学习，还是能很流畅地使用汉语，偶尔还会有一定的语言创新。新词语、新句式的出现，一般都不是语言学家首创的，而是在语言使用中自然而然产生的，是一个或一群语言使用者的创造并被更多的语言使用者接受。一个词从一种词类的使用，到两种甚至三种的跨类，这个过程也许比较漫长，但一切又都显得水到渠成。那么，这背后的驱动力是什么？ 过去已经有不少学者注意到，一些汉字通过声母、韵母、声调等语音形式的部分改变引起词义的改变从而形成不同词类归属的词，如：“  无论是名词、动词、形容词之间的跨类，还是名词、动词、形容词与其他词类的跨类，尽管数量不多，但它们打破了汉语词类之间的严格界限，成为现代汉语众多词语中最引人注目的一个方阵⑦。通常认为，名词、动词、形容词之间出现跨类现象，与语义、句法这两方面有关。 (责任编辑：admin) |