|
原文参考文献： [1]全句范畴规则是徐杰、李莹的《汉语“谓头”位置的特殊性及相关句法理论问题》(《汉语言文学研究》2010年第3期)提出的一个与全句功能范畴相关的语法规则。我们的讨论具体可见马宏程：《否定标记的句法位置及相关问题考察》，北京：中国社会科学出版社，2014年。 [2]金立鑫：《语言类型学——当代语言学中的一门显学》，《外国语》2006年第5期，第37页。 [3]详见Jaggar P.J.,"Hausa",In Keith Brown,ed.,Encyclopedia of Language and linguistics,2nd edition,Oxford:Elsevier,2006，例(1)～(3)见第224～225页。 [4]例(4)见Hartmann & Zimmermann，"Exhaustivity Marking",In "Hausa:A Reanalysis of the Particle nee/cee",In E.Aboh,K.Hartmann & M.Zimmermann(eds.),Focus Strategies in African Languages,Berlin:Mouton de Gruyter。[2008年8月22日]http://www.sfb632.uni-potsdam.de/publications/D 2/D2_Hartmann_a.pdf. [5]详见刘丹青编著：《语法调查研究手册》，上海：上海教育出版社，2008年。例(5)～(7)见第141页。 [6]豪萨语有些句法结构缺乏标准动词成分，主要是包含非完成体的INFL的小句(如例I、例Ⅱ)和没有INFL的非动词小句(如例Ⅲ、例Ⅳ)。而例(8)属于后者，baabu是作谓语的非动词形式。详见Jaggar P.J.,"Hausa",In Keith Brown,ed.,Encyclopedia of Language and Linguistics,2nd edition,Oxford:Elsevier,2006，例I-Ⅳ、例(8)见第224～225页。 I.Hàliimà tanàa dà moortàa. (人名) 3SG.(阴性)IMPERF(介词) 汽车 Halima有汽车。 Ⅱ.sunàa masallaacii. 3PL.IMPERF清真寺 他们在清真寺。 Ⅲ.gàa littaafnkà. PRES书.(你的) 这/那是你的书。 IV.shii maalàmii nèe. 3SG.(阳性)教师(系词).(阳性).SG 他是教师。 [7]Dryer,Matthew S.,Verb-Object-Negative Order in Central Africa.To appear in N.Cyffer,E.Ebermann & G.Ziegelmeyer(eds.),Negation Patterns in West Africa,Amsterdam:Benjamins,2006.下面的例(9)见Sapir,J.David,A Grammar of Diola-Fogny,West African Language Monographs 3,Cambridge:Cambridge University Press,1965,p.33. [8]见Edmiston,Patrick,Alamblak Discourse Features。[2009年11月16日]http://www.sil.org/pacific/png/pubs/52250/Alamblak_Discourse_Features.pdf，1997.例(10)～(13)见第6、8、62页，其中的现在时态是零形式  ，参看第8页，Table 3:Verb Word Tense and Mode Configurations。例(14)见Bruce,L.The Alamblak Language of Papua New Guinea(East Sepik),Pacific Linguistics,Series C,No.81.Canberra:Australian National University,1984.[9]具体讨论见马宏程：《否定标记的句法位置及相关问题考察》，北京：中国社会科学出版社，2014年，第98～103页；The Syntactical Realization Mode of Sentence-Level Functional Categories in Irish,Proceedings of the International Conference on Education,Language,Art and Intercultural Communication(ICELAIC2015),Atlantis Press,2015. [10]具体讨论见马宏程：《否定标记的句法位置及相关问题考察》，北京：中国社会科学出版社，2014年，第153～166页。 [11]见黄美金：《泰雅语参考语法》，台北：远流出版事业股份有限公司，2000年，第86页。例(15)见第106页。 [12]见张秀娟：《排湾语参考语法》，台北：远流出版事业股份有限公司，2000年，第87页。例(16)见第116页。 [13]请参阅WALS Online。[2015年2月11日]http://wals.info/feature/144Y?s=20&z2=3000&z3=2999&z5=2998&z6=2997&z7=2996&z8=2995&z9=2994&z10=2993&z11=2992&z1=2991&z4=2990&tg_format=map&v1=c909&v2=c00d&v3=d6f3&v4=t00d&v5=d9ff&v6=cf6f&v7=f00d&v8=fd00&v9=s00d&v10=f909&v11=cccc. [14]这里为了简便，直接用“X语”来表示。Wichita语的介绍详见Wichita Language。[2015年2月11日]http://en.wikipedia.org/wiki/Wichita_language#cite_note-4#cite_note-4. [15]Hishkaryana语的介绍见Derbyshire,D C.,"Word Order Universals and the Existence of OVS Languages",Linguistic Inquiry,8,1977,pp.590～599.例(17)、(18)见Derbyshire,D C.,Hixkaryana,Amsterdam:North Holland,1979,p.48,87. [16]这个述语引自徐烈炯：《汉语是话语概念结构化语言吗？》，《中国语文》2002年第5期。 [17]详见JaggarP J.Hausa.In Keith Brown,ed.,Encyclopedia of language and linguistics.2nd edition,Oxford:Elsevier,2006，例(19)～(21)见第224页。 [18]可参阅方经民：《有关汉语句子信息结构分析的一些问题》，《语文研究》1994年第2期；刘丹青、徐烈炯：《焦点与背景、话题及汉语连字句》，《中国语文》1998年第4期；温锁林：《现代汉语语用平面研究》，北京：北京图书馆出版社，2001年；顾钢：《话题和焦点的句法分析》，《天津师范大学学报》(社会科学版)2001年第1期。 [19]可参阅Comrie,R.,Language Universals and Linguistic Typology,Chicago:The University of Chicago Press,1981(《语用共性和语言类型》，沈家煊译，北京：华夏出版社，1989年)；胡壮麟：《系统功能语法》，长沙：湖南教育出版社，1989年；古川裕：《外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”》，《当代语言学》2001年第4期。 (责任编辑：admin) |