|
问：这可是一项巨大的工程。 答：这并不是一项巨大的工程，但我觉得编辑它会弄丢一些……总之，这是很复杂的感觉……这很难。 问：您说您每天只写作一至两个小时。 答：是的，其实，那些说自己每天写作十小时的人总是令我感到很惊奇。西姆农，我理解他。他有过一个计划。这是一些比较僵化的东西。当这是一个明确的东西，比如侦探小说时，这才有效……否则的话，很难保持紧张度。一两个小时后，紧张度就会减弱。这就像一个外科医生，有时候，事情必须迅速终止。 问：您的职业使您幸福，仅此而已吗？ 答：对，是的……因为，很显然，如果我没有这个职业，我就不明白我的。这给我带来了一种平衡。是的，我就会不明白我所要写的东西…… 问：但事实上呢？ 答：实际上这产生了一种不满足感，迫使你重新开始。这仍然像是一种脊柱。 问：但是您喜欢它，这种写作的职业…… 答：是的，是的。这毕竟还是蛮重要的……但是，我常后悔把它当作一个职业。也就是说，我不像有些人那样，有自己的职业，从事写作只是？？而我是不得不经常性地写一些东西，因为这也是我赖以维持生计的。这不是一种奢侈。假如我像纪德或普鲁斯特那样，另有职业或者有一笔私人财产……而这同样也是一种谋生手段。因此，这是一个混合体，其中有不纯洁的东西：谋生，同时又……我有时会后悔没有足够的时间花在我的某些书上……但是我思忖生活就是样的。总之，很难解释清楚。这与物质的局限束缚有关系，所以，我不得不更快地写东西。 问：而且可能写得更简短？您的小说很少超过二百页的。 答：是的。因为，有时候，当然我也想过花更多的时间。有时候，我甚至会同时写两本书。但是，我也不能不这么做。急于谋生是必须。我有时也会后悔没有五年或六年来写一本书…… (责任编辑：admin) |