[学术争鸣] 张炯：勤奋刻苦 严谨治学 2019-09-27
张炯，1933年出生于上海，原籍福建福安，是我国著名的文学理论家、文学史家、文学评论家。长期以来，张炯以多角度、多层次、全方位的思维方式考察文学活动。宽阔的学术视野、多...
[学术争鸣] 与新中国建设同步的译介人生——访著名西葡拉美文学翻译家赵德明教授 2019-08-29
赵德明，著名翻译家，北京大学西语系教授、拉丁美洲研究中心顾问。他于1939年在北京市出生，祖籍河北昌黎，高中毕业保送至北京大学西语系法语专业，1960年调入西班牙语专业，1...
[学术争鸣] 走进文学之窗里的中国风景——访墨西哥汉学家、翻译家莉莉亚娜·阿索夫斯卡 2019-08-19
莉莉亚娜·阿索夫斯卡（Liljana Arsovska），墨西哥汉学家、翻译家，墨西哥学院亚非研究中心教授，生于前南斯拉夫（现马其顿共和国），后加入墨西哥国籍。她于1981年至1985年在北京语...
[学术争鸣] 译路前行：女翻译家与“有色人民”——访鲁迅文学翻译奖得主、美国黑人文学 2019-07-25
王家湘，著名翻译家，北京外国语大学英语学院教授，1936年生于江苏无锡，1953年入北京外国语学院（现北京外国语大学）学习，师从王佐良、许国璋等名家，毕业后留校任教，专注于...
[学术争鸣] 为新时代推选基调明亮、能量充足、人民喜爱的好诗——诗歌刊物如何引领诗歌 2019-07-24
李少君（《诗刊》社主编）开辟中国自己的现代性诗歌道路 习近平总书记致中国文联、中国作协成立70周年的贺信中指出，中国特色社会主义新时代呼唤着杰出的文学家、艺术家。《诗...
[学术争鸣] 译路漫漫谨为终身摆渡人——访著名文学翻译家、“中国翻译文化终身成就奖” 2019-06-14
文洁若,著名文学翻译家,1927年7月生于北京,毕业于清华大学外国语言文学系英语专业,历任人民文学出版社编辑、编审,日本文学研究会理事。从20世纪50年代起,文洁若译介了包括井上靖、...
[学术争鸣] 关于当代世界儿童文学创作现象与问题的对话 2019-05-27
约翰·斯蒂芬斯（John Stephens）教授是国际儿童文学研究领域中的杰出学者，曾任国际儿童文学研究学会主席(1997-1998)，因其对儿童文学研究的终身贡献而获得国际格林兄弟奖（2007）、安...
[学术争鸣] 推进丝路审美文化中外互通——访兰州大学文学院教授张进 2019-05-24
随着“一带一路”建设的推进，亚洲国家之间的互联互通越来越经常和深入。丝绸之路作为中外互通的交通线，大舞台，多民族文化在这里交流互鉴、汇聚融合。近日，围绕丝路审美文...
[学术争鸣] 更好用中国文艺理论解读文艺实践 2019-05-05
对话人：张 江（中国社会科学院教授） 高 楠（辽宁大学文学院教授） 高建平（深圳大学人文学院院长、教授） 段吉方（华南师范大学文学院院长、教授） 南 帆（福建社会科学院院长...
[学术争鸣] 金元浦谈丝路审美文化与构建人类命运共同体 2019-04-02
“丝绸之路，是自古以来中外交往的商贸之路，是各国政治交流的和平之路，是沿岸各国文化沟通的文明之路，也是不同民族、地域、国度间的审美交融之路。”近日，中国人民大学国...
[学术争鸣] “被压抑的”民间性——网络写作与白话文学传统 2019-03-28
我们在谈论网络文学时，将其看作网络时代的大众文学，并以此追根溯源，认为它与通俗文学一脉相承。我们还认定“五四”新文化运动以来存在两个文学传统，一是以严肃文学为代表...
[学术争鸣] “小说应该是生机盎然的”——访作家徐怀中 2019-02-28
2018年，年届九旬的军旅作家徐怀中推出了长篇新作《牵风记》，作品首发于《人民文学》，此后由人民文学出版社出版。 《牵风记》的腹稿出现在徐怀中的脑海里是1962年，这个关于解...
[学术争鸣] 从晏子到麦家 “解密”中国文化——访英国汉学家、韩国首尔国立大学教授米 2019-02-20
米欧敏（Olivia Anna Rovsing Milburn，1976— ），英国汉学家、翻译家、韩国首尔国立大学（SNU）汉语教授。她先后就读于牛津大学、剑桥大学和伦敦大学亚非学院（SOAS），分别获得汉语专业...
[学术争鸣] 欧盟外交官的中国古典情怀——访欧盟驻华大使、汉学家郁白 2019-01-31
郁白（Nicolas Chapuis），法国外交官、汉学家，现任欧盟驻华大使。1957年生于法国讷伊，毕业于巴黎东方语言文化学院，后获巴黎第七大学汉学硕士学位。郁白与中国有着非常深厚的渊源...
[学术争鸣] 探讨文学与现实中的两性关系——访英国著名女作家费伊·韦尔登 2019-01-17
近日，英国著名女作家费伊·韦尔登1967年的文坛首秀《食戒》（又译《胖女人的笑话》）中文版问世后，进一步引起人们对于两性关系、节食减肥等问题的热议。 已近耄耋之年的韦尔登...
[学术争鸣] 正视数字时代文学泛化现象——访浙江传媒学院教授肖琼 2019-01-02
随着网络时代的来临，影像技术、电子技术、信息传播技术和数字媒体发展，新的文学形态如广告文学、网络文学、博客文学和手机文学等不断兴起，传统的文学生产、文学主体、文学...
[学术争鸣] 麦克尤恩半个世纪的“人性秘密”探究 2018-12-13
上海是海派文化的发祥地,中西文化融汇是海派文化最显著的特征之一。英国国民作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)几乎所有作品的中文版都是在这里出版的,这里也有他的很多忠粉。10月31日...
[学术争鸣] 宫斗、官场小说泛滥？专家：创作者要找自身原因 2018-12-04
【编者按】 近年来，网络文学蓬勃发展，穿越、架空、玄幻、宫斗等题材的小说受到年轻人的追捧。与此同时，传统的现实主义文学似乎呈现出式微的趋势。中国社会科学院外国文学研...
[学术争鸣] 中华优秀文化传承符码 2018-11-15
一 中国是古代文明高度发达的国度，历史悠久而传统沿袭不断，地域广袤而民族形态众多，敬天法祖而注重经验积累，政体森严而民间空间广阔，讲礼重文而文化兼容性强，详于记载而...
[学术争鸣] 美育的传承与“四观”的建立 2018-11-15
在遥远的洪荒年代，人类对自己所生活的世界一无所知，所谓的原始就表明了这种起始阶段原初状态，而其中的标志之一就是不知美丑，不懂得遮羞。 美的发现与创造 当人类发现了那...