摘要:本文从语义学与语文辞书的支撑关系出发,对阿普列相的“语言整合描写”理论进行了思考。以学术界权威的俄语、英语、汉语的三部同义词词典为典型个案,再现了整合描写理...
摘要:《演繁露》写作目的之一,就是考证名物,对经书、史书及其他典籍中的疑难词语进行解释,为读者排疑解惑。因而,《演繁露》一书涉及文字、音韵、训诂之处颇多。该书通过...
摘要:词的"功能义",是指由词性或语法功能不同导致词义变化而形成的新的词义。从共时角度看,词的功能义是一种受语法语境影响的词汇语用现象,初期具有临时性、灵活性和不稳定...
摘要:离合词的难点不在其意义,而在其用法。离合词的偏误多在其分合及离析形式的使用问题;其偏误几乎全部为述宾式离合词偏误。述宾式离合词的七大偏误类型分别是述宾式离合词...
摘要:通过对汉语高频连动式双音词的研究发现,连动式双音词内两个动词性语素具有不同的论元结构特征。根据论元的数量,连动关系可分为以下类型:包含一个论元的、包含两个论元...
摘要:民国时期,西方心理学知识大量传入到国内。译介过程中,名词术语的翻译成为译者必须面对的一项重要工作,为此他们付出了辛勤劳动。但由于缺乏规范,也造成了汉译名词的乱象丛...
【摘要】文章从结果入手,统计比较《骆驼祥子》原文、两译本(分别为施小菁译和葛浩文译)与原生英语文本中的人称代词使用情况,研究《骆驼祥子》两译本中人称代词显化现象。...
【摘要】燕赵成语对河北发展有重要的社会价值。我们选取了424 条燕赵成语作为研究对象,通过问卷调查发现,燕赵成语的被了解程度并不高。为了更好地体现燕赵成语的社会价值,我...
摘要:原型范畴理论认为,在多义词的所有语义当中,有一个更本原更核心的意义,这就是原型意义,其他的义项都是以这个原型意义为基础来进行延伸或者辐射,从而形成了语义的辐射范畴...
【摘要】学界对于“步”“埠”是古汉语词还是古越语词争议颇多,结合古汉语文献、汉语方言、当今地名,试图探究“浦”“步”“埠”的词源,认为“浦”是古吴楚语方言词,与越语中表...
摘要:词典编纂永远滞后于新词的产生。即使最权威、最新的《汉俄大词典》也未能收录许多汉语新词语。为解决汉译俄实践中遇到的实际问题,我们研制了“汉俄双语新闻平行语料库...
摘要:当今时代,物流业已经成为了人们日常生活中不可或缺的一部分,物流业的迅猛发展也带来了全球化视野下的物流术语标准化改革.随着术语学的研究不断深入,从术语学角度看待术语...
【摘要】"其有来艰"是殷墟甲骨卜辞中的常见用语,往往位于卜辞的命辞、占辞或验辞部分。前修时贤颇多论述,但在语法结构的判定及其辞义的理解上存在一些分歧。该文结合卜辞语...
摘要:采用对比研究法,剖析英汉母语空间词汇习得的研究个案以及英语作为外语习得中英语空间词汇习得的个案,发现英汉母语儿童在习得母语空间词汇时都最先掌握表示拓扑空间的词...
【摘要】从语表、语里和语值层面对语气副词“倒是”进行考察。语表方面从“倒是”的位次和关项B的隐现两个方面进行探讨;语里方面比较“倒是”句的认知层面在主观推测和客观反...
内容提要: 汉语虚词具有不同于印欧语虚词的特点,要想全面深刻地揭示汉语语法规律,科学合理地阐释语法形式与语法意义之间对应或不对应的关系,就必须花大力气对各类虚词进行...
【摘要】中古汉语中副词连用基本上限于两个副词,“副词辖域”是制约是中古汉语副词连用次序的内部机制。中古汉语副词连用存在某些特殊的序位表现:相较近代汉语,在线性排列上...
摘要:把语义学研究引入历史学,是历史学多学科交叉研究的需要,也是继承中国古代文史不分的学术传统。考察"赈济"类词语从先秦至汉代的发展与变化,可发现现行权威工具书中缺载...
【摘要】同义范围副词隔开连用是中古汉语中一种常见的语用现象,其产生的基础是“隐性”位置上的范围副词在符合理据的句法环境中显现出来;同义范围副词隔开连用发展的趋势是...
【 摘要 】随着计算机技术的飞速发展,语料库在语言学相关研究领域发挥着越来越重要的作用。本文选取朝鲜《劳动新闻》和韩国《中央日报》的新闻语料分别建立朝鲜语和韩国语新闻...