|
摘要：离合词的难点不在其意义,而在其用法。离合词的偏误多在其分合及离析形式的使用问题;其偏误几乎全部为述宾式离合词偏误。述宾式离合词的七大偏误类型分别是述宾式离合词有带宾语的偏误、组合关系误用的偏误、带补语的偏误、离析后后项成分带修饰语的偏误、重叠的偏误、带动态助词的偏误、非离合词或不该用离合词而误用作离合词的偏误;偏误原因有母语负迁移、过度泛化、教学因素的影响;教学对策应包含结合场景进行语块教学策略、与一般动词对比教学等。 【作者】杨帆[1] 韩威[2] 【作者单位】[1]北京语言大学,北京100083 [2]青岛大学,山东青岛266071 【关 键 词】述宾式离合词 偏误类型 偏误原因 对策 【基金项目】质检公益性行业科研专项经费资助项目“语言培训服务教师、汉语培训、英语培训国家标准研究”（项目编号：201110240-02）阶段成果 
(责任编辑：admin) |