|
摘要：本文从语义学与语文辞书的支撑关系出发，对阿普列相的“语言整合描写”理论进行了思考。以学术界权威的俄语、英语、汉语的三部同义词词典为典型个案，再现了整合描写理论在典型权威词典中的指导之功。整合描写有助于对词汇的语法化与语法的词汇化的科学认识，有助于指导人们更好地做到施、受两端的充分沟通。释义者要注重提高“自适应”能力，加强整合理论与释义实践的结合。 【作者】于峻嵘[1] 张淑明[2] 【作者单位】[1]河北师范大学文学院,河北石家庄050024 [2]河北师范大学外国语学院,河北石家庄050024 【关 键 词】词典 自适应 整合描写 同义形容词 【基金项目】2014年度河北省高等学校人文社会科学研究项目《从关联理论视角看汉语同义词释义问题》（BJ2014085）  【全文阅读】语言的整合描写与同义形容词释义.pdf (责任编辑：admin) |