|
【摘要】随着计算机技术的飞速发展,语料库在语言学相关研究领域发挥着越来越重要的作用。本文选取朝鲜《劳动新闻》和韩国《中央日报》的新闻语料分别建立朝鲜语和韩国语新闻语料库,对语料库中的高频语节进行统计分析,从语节中实词的词形、词源、词义等三个方面对朝韩新闻词汇的使用特点和规律进行描写和阐释。对朝韩新闻语料中的词汇进行对比研究,有助于全面把握现阶段朝韩词汇的实际使用状况并预测词汇未来的发展趋势。 【作者】毕玉德 赵岩 【作者单位】解放军外国语学院语言工程系/亚非语系,河南洛阳471003 【关 键 词】新闻语料库 朝鲜语 韩国语 词汇对比 【基金项目】国家社会科学基金项目“面向语言信息处理的朝鲜语连接词尾语法知识库研究”（16BYY157）的阶段性成果 
(责任编辑：admin) |