[词典学] 汉语“大系”考源 2019-08-30
摘要：近现代出版的著作中有不少题名为“大系”的。汉语“大系”一词学界多以为始于1935年出版的《中国新文学大系》。其实该词源自日语,由明治时期田口鼎轩所造,本义为“大的经...
[词典学] 《汉语方言大词典》象声词研究 2019-08-12
摘要：本文运用穷尽式的方法对《汉语方言大词典》中716个象声词考察,从音节结构、语法特征对其分类描写,认为方言象声词的音节结构可分为五类十六种,其语法功能表现在组合能力强...
[词典学] 关联理论视角下双语词典词条信息的传递与加工 2019-08-12
摘要：文章从"用户在加工双语词典词条信息时调取某些信息而忽略其他信息的标准是什么"这一问题出发,抽离出用户和编者两大词典活动主体,以"交际词典学"和"认知词典学"的理论为依...
[词典学] 《辞海》释文准确性刍议 2019-03-06
摘要：《辞海》因参与修订者众多,体例繁杂,需要编辑做好修订深加工。文章从全面性、完善性、精确性和与时俱进的角度,对释文准确性问题进行了举例分析,并提出了要求,以期使《辞...
[词典学] 《汉语大词典》所收习语俗谚探略 2018-12-11
【摘要】汉语词典既收词也收语,这既是传统,也是我们编纂汉语词典应遵循的通例。人们交际既可以用词也可以用习语俗谚等固定短语来表达同一概念的意义,反映了由言语意义到语言意...
[词典学] 字母词的界定与规范 2018-11-02
【摘要】本文在已有研究的基础上,通过对目前已出版的四种字母词词典的分析,从构词成分、词形、词长等方面对字母词进行界定,并讨论了对字母词的汉化、词典收录、拼写、读音等方...
[词典学] 《名物六帖·人品笺》词语例释与《汉语大词典》补正 2018-09-03
摘要：对《名物六帖·人品笺》中的词汇进行了穷尽性研究,综合运用排比归纳、语音溯源、方言旁证等多种方法,考释其中较难理解的9则词语：“游将”“典宾”“解价官”“本把”“...
[词典学] 汉英词典中“承诺”的词类标注问题——基于双层词类范畴化理论的研究 2018-07-21
【摘要】目前,各汉英词典和语文词典对＂承诺＂一词的词类标注存在分歧。文章基于王仁强提出的双层词类范畴化理论模型,通过对语料库的使用模式的调查,对该词重新进行词类标注...
[词典学] 跨国、跨地区合作，编纂一部全球华语地区词词典 2018-07-04
跨国、跨地区合作，编纂一部全球华语地区词词典 人民网观点频道2002年5月10日 汪惠迪 进入新世纪，我国的网中人与日俱增。据某权威机构最近的一份调查报告披露，我国大陆已经有...
[词典学] 网络世纪需要一部《全球华语通用词典》 2018-07-04
网络世纪需要一部 全球华语通用词典 新加坡《联合早报》2000年10月5日 汪惠迪 互联网是个包罗万象的信息载体，但无论什么信息，从词汇的角度来考察，肯定会出现许许多多的区域华...
[词典学] 汉语走俏和词典失语 2018-07-04
汉语走俏和词典失语 汪惠迪 2005年11月1日，新加坡《联合早报》言论版 最近几年，中国的国力日渐强大，世界各国对汉语另眼相看。想学汉语的外国人和海外华人与日俱增，出现了一股...
[词典学] 编纂《全球华语地区词词典》的构想 2018-07-04
国家疆界与文化图像国际学术会议论文 2004年6月2325日‧新加坡 编纂《全球华语地区词词典》的构想 汪惠迪 （香港中国语文学会） 提要 华语是全世界华人的共同语。华语的基本词汇，...
[词典学] 《全球华语地区词词典》：全球华社地区词的大整合 2018-07-04
汉语词汇学首届国际学术讨论会暨第五届全国研讨会 2004年4月18日23日‧武汉 《全球华语地区词词典》：全球华社地区词的大整合 汪惠迪 （香港中国语文学会） 提要：全世界华人社区...
[词典学] 现代汉语语义词典规范 2018-06-28
“现代汉语语义词典”(SKCC)是一部面向自然语言信息处理的语义知识库，它以数据库文件形式收录了6.6万余条汉语实词，不仅给出了每个词语所属的词类、语义类，而且以义项为单位详...
[词典学] 现代汉语名词的子类划分及定量研究 2018-06-28
现代汉语名词的子类划分及定量研究 王惠 新加坡国立大学中文系 chswh@nus.edu.sg 一、前言 划分词类的目的是把语法功能相同或相近的词归在一起，以便概括地描述词语的语法属性。同类...
[词典学] 基于组合特征的汉语名词词义消歧 2018-06-28
基于组合特征的汉语名词词义消歧 A Study on Noun Sense Disambiguation Based on Syntagmatic Features 王惠 WANG Hui Email: chswh@nus.edui.sg Abstract Word sense disambiguation (WSD) plays an important role in many areas of natu...
[词典学] 机器翻译中基于语法、语义知识库的汉语词义消歧策略 2018-06-28
机器翻译中基于语法、语义知识库的汉语词义消歧策略 王 惠 北京大学计算语言学研究所，北京，100871 摘 要： 词义消歧研究在自然语言处理的许多应用领域中具有重要的理论和实践...
[词典学] 《现代汉语语法信息词典》的收词原则 2018-06-28
《现代汉语语法信息词典》的收词原则 王惠 chswh@nus.edu.sg 关键词：现代汉语、语法词典、收词原则 一. 前言 《现代汉语语法信息词典》是一部供计算机分析与生成汉语句子而使用的机...
[词典学] 大型词典编纂的计算机辅助开发与管理系统 2018-06-26
词典编纂是一项需要投入大量人力、物力、财力的大型语言工程。由于词典包含的信息量巨大，开发周期长，编纂人员多，工程项目所要求的进度与词典的质量保证都是非常关键的问题...
[词典学] 云南汉语方言词典收词标准 2018-05-31
摘要：收词标准的界定是云南汉语方言词典编纂的关键,需要根据方言词的不同来源,结合云南历史文化、社会生活,立足于云南语言生活实际,做出具体的界定。云南方言词汇来源复杂,有...