[作家印象] 我们羡慕他的成就未必愿意与他交换人生 2019-04-16
面对艾略特的人生时，我们或许面对的是这样一个问题：一个写出一流作品的人，是否可能度过三流的人生？艾略特的人生充满了可能构成三流人生的种种素材；或者说，它在许多关键...
[作家印象] 塞林格：走向独白写作的守望者 2019-04-16
今年正值塞林格百年诞辰，对他的阅读和讨论终将延伸到“麦田”之外。 从1953年到1959年的六年里，塞林格以每两年一部小说的速度，在《纽约客》杂志上依次发表了《弗兰妮》《抬高...
[作家印象] “那不勒斯四部曲”译者：真正的友谊不是只有甜的 2019-04-16
4月13日，“那不勒斯四部曲”中文译者、四川外国语大学意语文学教授陈英做客上海图书馆。澎湃新闻记者 罗昕 意大利当代作家埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante）是一个谜。 她写的“那不...
[评论] 萌芽初蕺蕺 枝叶俄莘莘 2019-04-15
《金枝》：从逃奴称王到神魂永续 罗马附近的内米湖畔，阿里奇亚梦幻般的丛林中，曾经存在一项如此诡谲的传统：森林女神狄安娜的祭司历来由逃亡至此的奴隶担任，他还因此得到“...
[评论] 英国的世界“第一”——从 1858年泰晤士河治污谈起 2019-04-15
狄更斯的杰作《小杜丽》是在1855年至1857年间分期发表的，小说的起首，叙述者描写了烈日烤晒下的法国港口城市马赛陆地上的景色，接着读者的视线被引到海面上：“海港内污浊的水...
[作家印象] 米兰·昆德拉九十大寿 2019-04-15
法国大作家米兰·昆德拉（Mi⁃lanKundera）4月1日迎来了九十岁寿辰。 过去三十三年，他一直拒绝接受采访。下面我们自问自答： —他是捷克人还是法国人？ —法国人。 他是捷克斯洛伐...
[艺术漫谈] 马尔克斯：对美洲没有深厚感情的人拍不好《百年孤独》 2019-04-15
多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍...
[作家印象] 伊格尔顿谈勃朗特姐妹：用故事升华那些不堪的欲望 2019-04-10
【编者按】 特里·伊格尔顿，生于1943年，英国文学理论家、批评家。出版著作超过五十本，代表作有《权力的神话》（1975）《批评与意识形态》（1976）《文学理论：导论》（1983）《批...
[评论] 死而不已，“以形相禅”：拜厄特对死亡的生态主义想象 2019-04-10
A.S.拜厄特（1936- ），英国著名女作家、文学评论家。先后毕业于剑桥大学、牛津大学，1972年起在伦敦大学学院教授英语文学。1983年辞去教职专事写作，同年成为英国皇家文学协会会员...
[作家印象] 十五则故事书写《悲伤的力量》 2019-04-08
近日，直面死亡、疗愈痛苦的作品《悲伤的力量》中文版由广西师大出版社·新民说联合企鹅兰登推出。这本书在全球都有极高销量，作者朱莉娅·塞缪尔(以下简称朱莉娅)是一名有着...
[作家印象] 村上春树与文学奖 2019-04-08
日本文学奖多，作家们也常拿这个来调侃。电影《永远的三丁目的夕阳》里的主人公，获得了芥川奖提名，奖项公布那天家里挤满了人，等待着他获奖的好消息，然而结果却令人失望。...
[评论] 虹可以是白色的顾言 2019-04-08
《白色的虹》是苏联作家帕乌斯托夫斯基的短篇小说集，收文26篇。它的文字，如同俄罗斯广袤原野上浮动的暮霭，忧郁地泛着银光。帕乌斯托夫斯基更像是一位诗人，以浪漫主义诗歌...
[评论] 本雅明的第五重维度 2019-04-07
自上世纪五十年代以来，本雅明便作为上世纪最重要的思想家而被全世界范围内的读者所熟知。在经历了半个多世纪的阅读、阐释和研究之后，他依然吸引着全世界学者的目光。从阿伦...
[评论] 摇晃中的建筑与被洪水淹及的灵魂 ——从大江健三郎《洪水淹及我的灵魂》谈 2019-04-07
1 《洪水淹及我的灵魂》拥有两种节奏。在最初的章节，它缓慢、凝滞，波澜不兴，仿若从松木划出的伤口上缓缓流下的树脂——它围绕着勇鱼一个人，围绕着他在避核工事中的隐居生...
[艺术漫谈] 里里奥姆：110年前的浪荡游魂，如今能否步入天堂 2019-04-07
从文化与艺术的角度来回望1909年，今天的人们该当做出怎样的描述？ 这一年，26岁的弗兰兹·卡夫卡才刚发表了他的第一部长篇小说；27岁的詹姆斯·乔伊斯正处在《都柏林人》出版受挫...
[作家印象] 澳大利亚华裔作家许莹玲：我希望人们真正理解多样性 2019-04-04
黑发、齐刘海，交谈时常常发出爽朗的笑声，澳大利亚华裔作家许莹玲（Julie Koh）给人的印象很亲切。这不是许莹玲第一次来中国，却是她第一次和中国文化如此接近。在悉尼，亚裔的...
[评论] 中国文学在美国：翻译如何坚持“中国特质”？ 2019-04-04
保“己”存“异”、多发己声并不意味着中国文学一味坚持己见。去二元论的伦理归宿应是中美文学交流的常态。中美文学并无优劣之分，仅认同任何一极的处理都会丢失交流本真界面...
[作家印象] 谁是“没有个性的人”？ 2019-04-03
19世纪末20世纪初在欧洲文学史上被称为“世纪末”，人类社会的形态、生存方式在这一时期发生了翻天覆地的大变革，此时德语文坛上群星闪耀：卡夫卡、里尔克、托马斯·曼……他们...
[评论] 来自意大利的馈赠——《爱的教育》与情感教育在中国 2019-04-03
中国和意大利是古代丝绸之路的两端，分别代表了东西方最灿烂的古代文明。著名汉学家马西尼（Fed⁃ericoMasini）认为，在漫长的历史长河中，中国与西方国家的来往，也可以说是中国...
[作家印象] 九十岁米兰·昆德拉：用笑声执行他对时代的终审 2019-04-02
2019年4月1日，是知名作家米兰·昆德拉90岁的生日。他的《不能承受的生命之轻》曾是一代青年人的精神读物，他对政治的看法则经受着许多争议。这位出生于捷克的作家，用文字表达他...