|
比如，景颇语的支配结构有加或不加宾语标记  两种形式，加或不加主要由语义决定。主要有以下3个语义条件：一是宾语若是能发出动作行为的，因为会与主语发生谁施行动作行为的混淆，一般要加宾语标记。例如： 二是如果是结构复杂的短语做宾语，为了增强表达的清晰度可加宾语助词，但也可不加。例如：  三是如果宾语移至主语之前，为避免与主语相混，要加宾语助词。例如：  对他，我不愿意帮助。 不加宾语助词的是多数。例如：  但同属于宾语是OV型的非分析性语言，使用宾语标记则带有强制性。如朝鲜语的宾语标记则普遍要加，不受语义的制约。同样，俄罗斯语靠宾语的形态变化表示支配关系，但除了中性名词可以不变外，都要有宾语的形态变化。 (责任编辑：admin) |