|
注释： ①其实就国籍来说，夏志清拥有美国国籍，对于中国而言，他自己就是外国人。就族裔身份来说，他又是在上海沪江大学毕业的中国人。他认为在中国现代文学批评领域外国人没有一个出色的，就夏志清张扬自我、逞才使气的个性而言，显然他将自己排除在外。夏志清的政治认同、文化认同以及二者之间充满了矛盾与冲突。有时他是“外黄内白”的美国汉学家，有时他是对中国文化一往情深的美籍华人，有时他又是具有跨文化视野的世界公民。 参 考 文 献： [1] 夏志清.批评家就是要有勇气[N].新京报，2005-07-22. [2] Harriet C Mills.Lu Hsün and the Communist Party[J].China Quarterly，1960，4（4）. [3] Mills Harriet.Lu Xun：Literature and Revolution——From Mara to Marx[M]//Merle Goldman.Modern Chinese Literature in the May Fourth Era. Cambridge：Harvard University Press，1977. [4] Lawrence W Chisolm.Lu Hsun and Revolution in Modern China[J].Yale French Studies，1967，（39）. [5] Paul G Pickowicz.Lu Xun through the Eyes of Qu Qiu-Bai：New Perspectives on Chinese Marxist Literary Polemics of the 1930s[J].Modern China，1976，2（3）. [6] Schultz W R. Lu Hsun，the Creative Years[D].Seattle：University of Washington，1955. [7] William A Lyell.Lu Hsun’s Vision of Reality[M].Berkeley and Los Angeles：University of California Press，1976. [8] Howard Goldblatt.Lu Xun and Patterns of Literary Sponsorship[M]//Leo Ou-Fan.Lu Xun and His Legacy.Los Angeles：University of California Press，1985. [9] John H Weakland.Lusin’s “Ah Q”，A Rejected Image of Chinese Character[J].Pacific Spectator，1956，（10）. [10] Vera Schwarcz.The Chinese Enlightenment：Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement of 1919[M].Berkeley：University of California Press，1986. [11] Mary Ann Farquhar.Children’s Literature in China：From Lu Xun to Mao Zedong[M].Armonk，New York：M.E. Sharpe，1999. [12] George Andrew Stuckey.Memory——Tradition——History：Ties to The Past in Modern Chinese Fiction[D].Berkeley：University of California，2005. [13] Christian Uhl.Displacing Japan：Takeuchi Yoshimi’s Lu Xun in light of Nishida’s Philosophy，and Vice Versa[J].Positions，2009，7（1）. [14] Andrew F Jones.Developmental Fairy Tales：Evolutionary Thinking and Modern Chinese Culture[M].Cambridge，MA：Harvard University Press，2011. [15] John Samuel Harpham.“A Fierce Silence Falls”：Lu Xun’s Call to Arms[J].Criticism，2013，55（1）. [16] Patrick Hanan.The Technique of Lu Hsun’s Fiction[J].Harvard Journal of Asiatic Studies，1974，（34）. [17] Jon Eugene Kowallis.An Annotated English Translation of Lu Xun’s Classical Chinese Poetry[D].Honolulu：University of Hawaii，1978. [18] Helen Strand Tokuyama.Stress，Chinese Authors，and Chinese Short Stories，1917-1933[D].Berkeley：University of California，1980. [19] Carolyn T Brown.The Paradigm of the Iron House：Shouting and Silence in Lu Hsün’s Short Stories[J].Chinese Literature，1984，6（1/2）. [20] Marston Anderson.The Limits of Realism：Chinese Fiction in the Revolutionary Period[M].Berkeley：University of California Press，1990. [21] Marston Anderson.The Morality of Form：Lu Xun and the Modern Chinese Short Stories[M]//Leo Ou-Fan.Lu Xun and His Legacy.Los Angeles：University of California Press，1985. [22] Nichoias A Kaldis.The Prose Poem and Aesthetic Insight：Lu Xun’s Ye Cao[D].Columbus：The Ohio State University，1998. [23] Daniel M Dooghan.Literary Cartographies：Lu Xun and the Production of World Literature[D].Minneapolis：University of Minnesota，2011. [24] Fredric Jameson.Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism[J].Social Text，1986，15（15）. [25] Paul B Foster.Ah Q Archaeology：Lu Xun，Ah Q，Ah Q’s Progeny，and the National Character Discourse in Twentieth Century China[M].Lanham，MD：Lexington Books，2005. [26] Nathaniel Kenneth Isaacson. Colonia Modernities and Chinese Science Fiction[D].Berkeley：University of California，2011 . [27] Benjamin A Elman.Wang Kuo-wei and Lu Hsun：The Early Years[J].Monumenta Serica，1979-1980，（34）. [28] Vera Schwarcz.Willing in the Face of Necessity：Lu Xun，Brecht，and Sartre[J].Modern China，1981，7（3）. [29] Theodor D Huntes.Hu Feng and the Critical Legacy of Lu Xun[M]//Leo Ou-Fan.Lu Xun and His Legacy.Los Angeles：University of California Press，1985. [30] Harriet Mills.Lu Hsun，The Year on the Lef[D].New York：Columbia University，1963. [31] Merle Goldman.Modern Chinese Literature in the May Fourth Era，（preface）[M].Cambridge：Harvard University Press，1977. [32] Leo Ou-fan Lee.Lu Xun and His Legacy[M].Berkeley：University of California Press，1985. [33] 哈南.鲁迅小说的技巧[M]//乐黛云.国外鲁迅研究论集（1960—1981）.北京：北京大学出版社，1981. [34] 弗雷德里克·杰姆逊.处于跨国资本主义时代中的第三世界文学[J].张京媛，译.当代电影，1989，（6）. [35] 鲁迅.鲁迅全集：第三卷[M].北京：人民文学出版社，2005. [36] Longxi Zhang.Out of the Cultural Ghetto：Theory，Politics，and the Study of Chinese Literature[J].Modern China，1993，19（1）. [37] 王斑.美国大学课堂里的中国：旅美学者自述[M].南京：南京大学出版社，2006. [38] 马斯通·安德森.形式的道德：鲁迅和中国现代短篇小说（上）[J].杨葵，译.延军，校.鲁迅研究动态，1989，（3）. [39] 安敏成.现实主义的限制：革命时代的中国小说[M].姜涛，译.南京：江苏人民出版社，2001. [40] 安德鲁·琼斯，文贵良.进化论思维、鲁迅与现代中国——安德鲁·琼斯教授访谈录[J].现代中文学刊，2012，（2）. [41] James Reeve Pusey.Lu Xun and Evolution[M].Albany：State University of New York，1998. [42] 鲁迅.鲁迅全集：第二卷[M].北京：人民文学出版社，2005. [43] 安德鲁·琼斯.狼的传人：鲁迅·自然史·叙事形式[J].王敦，李之华，译.鲁迅研究月刊，2012，（6）. (责任编辑：admin) |