|
我在选择这套丛书的收录著作时，并没有意识到上述的历史过程。然而，卓越的作品必定会在某种意义上具有时代的代表性，所以很难说这是一种偶然的巧合。现在，日本的中国史研究与战后那二十几年相比已经有了相当的变化。尽管如此，这些先学的著作在今天仍然保持着长久的生命力，从而不断启发着后生学者。 作为日本人，中国史既是一种外国史，又不是单纯的外国史。两千年来，培育了日本文化的中国文化，是一种历史发展的产物。过去的日本在向中国的不断学习之中发展着自己，从而形成了独特的历史与文化。近代以来日本的中国史研究，可以说也是由过去形成了结构，至今仍在其延长线上运行的。因此，我们对于中国社会和文化有着特别的亲近感，即尽管是外国史，但又有一半好像是在研究自己国家历史的感觉，我们一直就是这样看待中国史的。其理由之一，也许就在于日本文化是在汉字文化圈中培育成长形成的吧。无论如何，当这种感情作为近代历史学表现出来的时候，就产生了一种独特的方法和实证的结果，而将中国史总体按照世界史的普遍观点予以体系化是日本中国史研究的终极目标。 总之，也许可以说日本的中国史研究是由传统与近代、日本与中国乃至世界这样综合的视野重合展开形成的。当然，这种特点亦有其利弊两端。不过，本丛书所收著作都是肩负重任、不倦攀登的卓越成果。我坚信本丛书对今后日本中国史研究之国际交流的发展必将有着巨大的贡献，并对将此计划付诸实现的上海古籍出版社表示衷心的感谢！ （马彪译） (责任编辑：admin) |