兹分别举例说明如下: 1.1 (陈述基元行为函项,陈述基元行为函项) 这一基元行为函项的组合类型的函项式: 陈述算子(行为体),陈述算子(行为体) 例a:“老人给我让座,一边说没事,一边坐下来给自己点烟。”①[10] 把自然句子改写为函项式: 0(老人给我让座),一边(说没事),一边(坐下来给自己点烟)。 “老人给我让座”的陈述算子为无标记算子,用“0”来表示;“一边说没事”的陈述算子为有标记算子“一边”,“一边坐下来给自己点烟”的陈述算子为“一边”。“一边……一边……”为复合陈述算子,前置型,这里表示“顺序·平列”陈述。 至于行为算子的自然语言位置,无非就是前置型、中置型和后置型三种。函项式的算子位置我们一律采取前置型,这和通行的数学做法是一致的。 例b:“他不敢站住,又有点舍不得走。”(第4页) 该句子改写为: 0(他不敢站住),又(有点舍不得走)。 行为体“他不敢站住”的陈述算子为无标记算子,这里用“0”来表示;行为体“又有点舍不得走”的陈述算子为“又”,属于有标记算子,单行为算子,前置型。 例c:“他不能抬头,不能睁眼,不能呼吸,不能迈步。”(第5页) 改写为函项式: 0,(他不能抬头),0,(不能睁眼),0,(不能呼吸),0,(不能迈步)。 4个基元行为函项的陈述算子均为自然语言无标记算子,仅仅有人工符号逗号“,”和句号“。”作标记。 这4个基元行为函项的陈述性质是怎样判定的?这与肯定、否定没有什么关系,其陈述性质一是来自于句尾的陈述语气,这里用句号“。”来标记,二是来自于句中的逗号“,”。逗号“,”和句号“。”这两个人工符号的配合使用,决定了这一复句的陈述性质。这是作者老舍对这一复句的标定和认定。 当然,这一复句的功能性质是可以改变的,从理论上说,还可以改为感叹语气。如果这一复句没有标点,那么这一复句的功能性质从理论上说可以是陈述,也可以是感叹。 (责任编辑:admin) |