|
打造开放性的语料平台 《中国社会科学报》：在您看来，在客家方言语料库建设中应如何合理有效利用现代化数字技术？ 庄初升：在中国语言资源有声数据库工作蓬勃开展的今天，我们有条件也有必要对海内外客家方言的代表性方言点进行有声语料的科学采集、整理和储存，这项工程对于汉语方言研究和应用的数字化基础建设具有重大的学术价值，对于客家方言及客家文化的传播、传承和保护具有重大的现实意义。另外，把共时的有声语料与历史文献语料有机结合起来进行比较研究，可以有效拓展客家方言研究的广度，开辟客家方言史研究的新路。 大数据时代的语言学，为深入、广泛地开展客家方言的综合比较研究提供了理论武器和技术条件。我们将在已有调查材料的基础上进一步扩大调查的范围和内容，特别加强对赣南、粤北、粤东“本地话”和边区、海外客家方言的田野调查，以及对中西方有关人士编写的客家方言历史文献资料的搜集、整理，建设具有一定规模量级的规范化、标准化“客家方言有声语料库”和“客家方言历史文献语料库”，使之成为一个基础性、集成性、权威性、开放性的客家语料查询和应用平台。 此外，我们还将以自建的“客家方言有声语料库”和“客家方言历史文献语料库”作为基本依据，实现方言材料全方位的共享利用、多维度的灵活查询和多方言点的纵横比较，使定量研究与定性研究有机地结合起来，力争取得前沿性、创新性的研究成果。 (责任编辑：admin) |