书名：《一加一》
    作者：乔乔·莫伊斯
    译者：张源
    出版社：广西科学技术出版社
    出版时间：2016年8月
    书号：978-7-5551-0549-7
    定价：38.00
     
    一加一，答案难解。在相互排斥的人眼中，一加一等于两败俱伤；在两个陌生人眼中，一加一等于永远不会相交的平行线；而在杰西和艾德眼中，一加一等于无畏无惧，等于生命中所有美好的可能性，等于历尽艰辛后牢牢抓在手中闪闪发光的未来。
    这是一个毫不起眼的家庭的故事，如同这世上千千万万个家庭，艰难、困顿、除了彼此一无所有。在不断袭来的困厄中，他们本可以分崩离析，各自沉默，但总有一人会英雄般挺身而出抵挡一切，让一个濒临瓦解的家重新聚拢。在我们的故事中，她名叫杰西。
    在这个有所依凭尚且寸步难行的人间，活得好意味着拼尽全力，何况单亲母亲杰西。她要做两份工，养育两个孩子。她一无教育背景，二无显赫家世，三无工作保障。她终日操劳，疲惫不堪，但她清醒而自尊，友善而温暖，从不曾沦落到卑微的尘埃里。杰西，无疑是残酷人生的抵抗分子，你不得不佩服她身上那股披荆斩棘的劲儿。
    有一件专属法宝支撑着杰西艰难前行，这句话听上去极为寻常、却像一道明白无误的光将黑暗刺破：做正确的事。区区五个字，却表达着最为朴实、有时也最为特立独行的是非观。
    这五个字，最初通常斩钉截铁地印刻在孩童纯净的心中，但长大成人的路上，总会不时遭遇似是而非的见解与自欺的理由，让我们在纠结中迷茫，在迷茫中妥协。
    但杰西的人生不容纠结。作为家里的唯一掌舵者，她必须以此信条为罗盘，调动全部的勇气、自信和识见，全神贯注又小心翼翼地驾这艘风雨飘摇的小舟驶于正确的航向。她需要像旋风般粉碎一切名为多愁善感、疲惫沮丧、不安慌张的障碍，带领这被忽视的家庭冲向前方的战场。
    这五字信条，让杰西有勇气坚持己见，做出有时让旁人难以理解之事。她可以主动接纳毫无血缘关系的继子尼基，耐心给他一个母亲所能给予的关怀；不像那些同样在温饱线上苦苦支撑的家庭，她依然相信读书是件美好而有意义的事；她由衷赞赏与众不同的女儿坦丝，呵护她那颗天真无邪的心；她明知路途渺渺，也要铤而走险奔赴考场，因为有时人必得特别努力踮起脚尖，才有可能触及梦想。