语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

少数民族语言文字使用情况调查述要(5)

http://www.newdu.com 2017-11-16 《民族翻译》2013年第3期 黄行 参加讨论

    在中国社会科学院和国家哲学社会科学规划办公室的支持下,自1992年始,国内外近百位民族语言学专家对30余种处于濒危状态的民族语言进行了专业的收集整理研究,其研究成果以《中国新发现语言研究丛书》①的形式推出。《中国新发现语言研究丛书》是继《中国少数民族语言简志丛书》之后又一套少数民族语言的描写专著,多为不同少数民族内部不同支系的语言,且绝大多数为濒危语言。这套丛书的出版对这些濒危语言的学术研究具有重要价值和现实意义,因为它们记录了许多民族历史文化传承交流的信息,是见证民族发展的“活化石”。 
    (四)新世纪 
    1.中国语言资源有声数据库建设 
    为全面掌握语言国情,加快普通话推广和语言文字信息化建设,抢救、保存衰危的语言及方言并向社会提供服务,国家语委于2008年启动“中国语言资源有声数据库”建设,以市、县(市)为单位,依照统一规范,采集当代中国语言的汉语方言、地方普通话以及少数民族语言和方言等有声资料,并进行科学整理和加工,长期保存,以便将来深入研究和有效地开发利用。 
    国家语委委托北京语言大学、厦门大学、上海师范大学、中央民族大学、中国社科院语言所、民族所分别设计了普通话、汉语方言、少数民族语言的语音、词汇、语法、语篇和地方普通话的调查表和调查规范,设计了用于调查记录语言的录音软件和数据库。中国语言资源有声数据库原则上按照一县一点的原则,调查采录1000个单字语音、1200个词汇、50条语法以及规定话语和自选话语等有声语料。[5] 
    2.中国少数民族语言国情调查研究 
    2005年,中央民族大学“985”工程设立“中国少数民族语言国情调查研究”课题,下设多个子课题,探究中国少数民族语言特别是像基诺族、阿昌族、达斡尔族等人口稀少的语言进入新时期后的使用情况及演变特点,通过语言田野调查的第一手材料,编写反映某一民族语言、某一地区语言使用个案的调查研究专著,汇集出版了《新时期中国少数民族语言使用情况研究丛书》,目前该套丛书已由商务印书馆出版19部。该项目成果之一《中国少数民族语言使用现状及其演变研究》[6]由23篇语言国情调查方面的论文组成,以浓缩专题的形式展示了近年来语言国情个案调查的部分成果,为当前全面开展语言国情调查提供参考和借鉴。 
    3.中国跨境语言现状调查 
    中央民族大学2011年承担国家语委“十二五”科研规划重大项目“中国跨境语言现状调查”。跨境语言是同一语言由于分布在不同国家而产生的语言变体,有其特殊的发展规律和特点。 
    我国55个少数民族中,蒙古、藏、维吾尔、苗、彝、壮、布依、朝鲜、瑶、哈尼、哈萨克、傣、傈僳、佤、拉祜、景颇、柯尔克孜、布朗、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、京、塔塔尔、独龙、赫哲、门巴、家巴等30个民族的语言是跨境语言。跨境语言的研究是一个新课题,过去研究不多,尤其是对分布在境外的跨境语言的研究,还有很多尚属空白。“中国跨境语言现状调查研究”首次将我国少数民族语言的调查研究从国内扩展到境外,该项调查可为国家相关决策提供可靠的资料和信息。  (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论