|
(二)国际社会语言活力的测试指标 联合国教科文组织发布《问卷调查:语言活力和多样性》的指标将语言的存在状况分为两种,一种是语言的自然状况,一种是语言的社会状况。语言的自然状况包括:代际语言使用(指标2)、语言使用人口(指标3)、社区语言使用人口比例(指标4)、母语传播传统知识(指标7)、母语人的语言态度(指标10等。这些指标所反映的语言状况一般不能通过人为干预有所改变,因此当某种语言的自然状况条件比较欠缺的话,其趋于濒危和消亡的大势较难挽回。就语言的自然状况而言,影响语言活力的重要因素是语言的人口状况(如使用人口的绝对数量、在多语社区中所占人口比例、母语的代际使用状况以及下面专门讨论的人口母语能力等)。中国大陆130种少数民族语言中,使用人口在1000人以下的语言有20种,1000～10000人的语言有32种,10000～50000人的语言有23种,总计75种,也即超过一半的民族语言使用人口不足5万人。根据国际经验,这些绝对人口很少的语言总的发展前景将不可避免地趋于濒危。如果按上述国际社会语言统计标准,中国绝对使用人口很少的语言数量还会大大增加。 语言的社会状况包括:语言社会使用领域(指标5)、新媒体领域(指标6)、是否有文字和书面语及其出版物(指标8、11)、政府语言政策(指标9)、语言项目状态(指标12)等。这些影响语言活力的因素是可以通过人为干预的而改变的,因此某种语言具备或通过人为创造这些方面的社会条件,将会对该语言存在与发展的状况产生比较积极的影响。在现代社会,政府实行的语言政策和规划是影响语言使用状况的决定性因素,其对诸如官方语言使用领域、新媒体领域的适应、形成文字和书面语及其用于出版物都会起到比较重要的作用。特别是在语言规划层面,由于政府在开展包括语言项目在内的各种社会活动中往往可以起到主导作用,因此相关民族语言是否由当地政府规划或已经实施旨在促进其保护和使用发展的具体项目,就显得尤为重要。 综上,我们认为,现代社会影响语言活力最重要的自然因素是语言人口的母语能力,最重要的社会因素是政府的语言政策和规划。 (三)已经开展过的民族语文使用情况调查的主要领域 开展新的民族语文使用情况调查,应了解我国目前已将开展过的相关调查领域。80年代以来,我国已经开展过的民族语文使用情况调查的主要社会使用领域包括:政府公务、立法、司法、学校教育、文化艺术、广播影视、出版发行、语文信息处理、制造业和服务业、宗教活动、医药活动、民间活动等。 (四)新时期民族语文使用发展的特殊领域 1.民族语文在少数民族非物质文化遗产中的载体作用 《中华人民共和国非物质文化遗产法》(2011年2月25日)所称非物质文化遗产,是指各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式,以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。非物质文化遗产包括:(1)传统口头文学以及作为其载体的语言;(2)传统美术、书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技;(3)传统技艺、医药和历法;(4)传统礼仪、节庆等民俗;(5)传统体育和游艺;(6)其他非物质文化遗产。 根据国际共识,非物质文化遗产的90%以上是由少数民族语言及地方方言承载与传播的,所以,作为非物质文化载体的语言文字和非物质文化遗产本身是同等重要的。文化载体一旦消失,文化也将随之消失。 (责任编辑：admin) |