|
从这两种权威词典的解释看得很清楚,语言学属于人文科学,但说法不一,前者把humanitas译成“科学”,后者把humanities译成“学科”,王宗炎的定义中用“学科”而不用“科学”,大概是基于区分humanities和science的。Humanities译成“学科”好还是译成“科学”好呢?“科学”有广狭之分,狭义的科学只指自然科学,广义的科学包括人类的全部知识系统,Humanities是关于人文的知识体系,所以译成“科学”并非不可。吕叔湘说:“说到底,语言学本质上仍是一门人文科学。也跟别的人文科学一样,可以尽量利用技术科学的帮助,进行它的工作,但是它自身不会变成一门技术科学。”[22:5]语言学的研究对象涉及自然、社会与思维三大领域,所以它也不是十分纯粹的人文科学,其研究方法有定量的,也有定性的。在上述比较分析的基础上,我们可以再给语言学下一个定义: 语言学是一门研究人类语言及其相关对象的人文科学。它的研究领域分为共时的和历时的,理论的和应用的,微观的和宏观的3 个对立方面,其任务是描述语言事实,寻找并解释语言发展的规律,发掘语言学理论,总结语言研究方法,并将其研究成果应用于语言研究和其他领域。 这个定义包括5个要点:①研究对象,包括语言本体和跟语言相关的领域:自然界、社会与文化、人的物理性、生理性、心理性、社会性等。②学科性质是人文科学的一个分支学科。③研究领域与类型:历时的着眼时间,是纵向的,共时的着眼于空间,是横向的;理论是分层次的,高层次的有哲学语言学(philosophical linguistics,这是语言学的一个学科;philosophy of language是哲学的学科名称,汉语叫“语言哲学”。)和普通语言学,低层次的理论距语言事实较近。理论研究就是让低层次的理论向高层次升华。应用研究是横向联系,除接受本学科理论研究成果的指导以外,还要寻找和接受其他学科理论的指导。从理论到应用不是直接的,有个中间环节,应用研究应在这中间环节上下工夫。微观研究是语言本体各系统及其相互关系的研究,包括语音、词汇、语法、语义、语用、语篇等。宏观是语言本体之外的各个相关领域,目前已有心理语言学、神经语言学、社会语言学、民族语言学、人类语言学、方言学、方言地理学、数理语言学、计算语言学和哲学语言学等。④语言研究的方法和程序应是:依照事实、规律、理论、方法的秩序逐步深化,这方法对语言研究很重要。⑤研究成果的应用。把成果应用于本学科,同时应用与其他领域,体现语言学的价值和领先学科的地位。 (责任编辑：admin) |